VERHINDERD in English translation

• prevented
• indisposed
• unable
• hindered
• stopped
• impeded
• hampered
• avoided
• obstructed
• inhibited
• blocked from
• thwarted
• kept from

Examples of using Verhinderd in Dutch and their translations into English

Opdat jullie gebeden niet verhinderd worden.
That your prayers may not be hindered.

M'n dame was verhinderd en ik hoorde dat u ook opeens vrij was.
My lady was inhibited. And I was told you we're suddenly available also.

De productie van eiwitten wordt verhinderd.
The production of proteins is prevented.

Daarom wordt dit vermeden of zelfs verhinderd door deze industrie.
Therefore, they are avoided or even obstructed by this industry.

Hij moet nog verhinderd zijn.
He must still be indisposed.

Ik kon dit verhinderd hebben.
I could have stopped this.

Zoals voor alle bewoners. Reddingspogingen worden verhinderd.
So all of these brave residents, Rescue efforts are still being hindered.

Zichtlijnen worden verhinderd in het oosten.
Sight lines are blocked from the east.

Water, corrosie, licht kan effectief worden verhinderd.
Water, corrosion, light can be prevented effectively.

de groei zullen tijdelijk verhinderd zijn.
growth will be temporarily inhibited.

Majoor Battaglia is verhinderd.
Major BattagIia is indisposed.

Ze zou je werk verhinderd hebben.
She would have stopped you from doing what needed to be done.

Elke vluchtpoging moet verhinderd worden.
Every attempt must be hindered.

De verspreiding van de UVB-straling kan echter makkelijk verhinderd worden door glas.
However, the track of UV-B rays can easily be obstructed by glass.

Werd verhinderd door de Sandman. Elke poging om haar te redden.
Has been thwarted by the Sandman. Every attempt by the police to rescue the hostage.

Zichtlijnen worden verhinderd in het oosten!
Sight lines are blocked from the east… I'm bored!

Maar dit heeft nog nooit verhinderd me.
But this has never yet prevented me.

Ik ben verhinderd.
I'm indisposed.

Het moest verhinderd worden.
It had to be stopped.

Hey, ik ben een beetje verhinderd sinds ik mijn bemanning verloor.
Hey, I have been a little hindered ever since I lost my crew.