Examples of using Verkapte in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Malware installeert zichzelf op het systeem zonder medeweten van de gebruiker en woont in verkapte manier.
Malware installs itself on the system without the user's knowledge and resides in disguised fashion.verbonden met overzeese scheepvaart, zodat gebruikers mag geen zorg van eventuele bijkomende kosten als verkapte.
Velen zien in de uit Noord-Vietnam gevluchte intellectuelen als verkapte communisten en op het platteland arresteren corrupte bureaucraten op aangeven van jaloerse buren onschuldige inwoners.
Many considered the intellectuals who had fled North Vietnam as covert Communists and in rural areas corrupt bureaucrats arrested innocent inhabitants who were denounced by jealous neighbors.Hiermee voorkomt u dat de inzet van de freelancer gezien kan worden als verkapte loondienst.
verbonden met overzeese scheepvaart, zodat gebruikers mag geen zorg van eventuele bijkomende kosten als verkapte.
so customers need to not be concern of any sort of additional concealed costs.
moet u drie document bestanden gebruikt als verkapte bestanden te uploaden.
you need to upload three document files used as disguised files.Niettemin kan de financiering van civiele activiteiten van de Amerikaanse luchtvaart door middel van militaire contracten beschouwd worden als verkapte overheidssubsidie, die in feite tot scheve concurrentieverhoudingen leidt.
Nevertheless, the financing of US civil aeronautics activities via military contracts could be construed as a hidden government subsidy, which in fact distorts competition.er onder het mom van asiel verkapte immigratie plaatsvindt.
do we want covert immigration by way of asylum.klanten moeten niet worden zorg van eventuele bijkomende kosten als verkapte.
so users need to not be worry of any added concealed expenses.Cho Cheol Gang, de verweerder, heeft 11 personen vermoord… bij zes verkapte ongelukken, waaronder de Jeongseung-dong kruising in 2011.
At the Jeonseung-dong intersection in 2011. through six disguised accidents including the one Cho Cheol Gang, the defendant, has murdered 11 individuals.Ik wil tevens uiting geven aan mijn bezorgdheid over het risico dat striktere Amerikaanse douanecontroles uitmonden in verkapte handelsbarrières.
I should also like to stress my concern regarding the risks of stricter US customs controls turning into hidden trade barriers.verband met overzeese levering, dus personen geen angst voor eventuele bijkomende kosten als verkapte mogen zijn.
so users should not be fear of any kind of additional covert costs.individuen moeten niet zorg van eventuele bijkomende kosten als verkapte.
so users need to not be fear of any extra concealed expenses.Cho Cheol Gang, de verweerder, heeft 11 personen vermoord… bij zes verkapte ongelukken, waaronder de Jeongseung-dong kruising in 2011.
Through six disguised accidents including the one Cho Cheol Gang, the defendant, has murdered 11 individuals at the Jeonseung-dong intersection in 2011.Het gaat om het principe van de gelijke behandeling en om de afschaffing van verkapte subsidies.
We are talking about the principle of equal treatment and the abolition of hidden subsidies.personen hoeft te niet worden maken van eventuele bijkomende kosten als verkapte.
so customers must not be worry of any kind of additional covert expenses.verbonden met overzeese levering, zodat individuen mag geen angst voor eventuele bijkomende kosten als verkapte.
so customers need to not be fear of any type of added concealed expenses.Verkapte beperkingen kunnen weliswaar in strijd zijn met artikel 30 van het Verdrag,
While disguised restrictions may be contrary to Article 30 of the Treaty,handelsbarrières, verkapte subsidie, enzovoort.
trade barriers, hidden subsidies, and so on.gekoppeld aan overzeese levering, zodat individuen mag geen zorg van eventuele bijkomende kosten als verkapte.
so users must not be concern of any type of extra covert costs.
