ENCUBIERTA - vertaling in Nederlands

• undercover
• geheime
• verborgen
• heimelijke
• verkapte
• covert
• verhulde
• verdoken
• bedekte
• verholen
• verdekte
• werd toegedekt door

Voorbeelden van het gebruik van Encubierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inoxidable bisagra encubierta acero inoxidable.
Roestvrij staal Verborgen Scharnier.

Estilo: Bisagra encubierta cruz.
Stijl: Het kruis verborg Scharnier.

En grueso con rejilla encubierta.
In dikte met verborgen net.

Un permiso para ser cedida a la DEA para una misión encubierta.
Toestemming voor mij om te worden uitgeleend aan DEA Voor een undercover missie.

comentarios no está permitida ni de forma abierta ni encubierta.
commentaren is open of verborgen reclame niet toegestaan.

Aquí es donde creamos tu fachada para la operación encubierta.
Dit is waar we een nep leven voor je creèèrden voor de undercover operatie.

Tipo cuadrado Ducha encubierta.
Vierkant Type Verborgen Douche.

Y fue cuando Emily casi lo atrapa en una operación encubierta.
Dat was toen Emily hem bijna te pakken had in een undercover operatie.

Consecuencia de discriminación abierta o encubierta.
Gevolg van openlijke of verborgen discriminerende praktijken.

Tú, amigo mío, eres el Ansel Adams de la fotografía encubierta.
Je bent de Ansel Adams van stiekem foto's maken.

Llamada encubierta.
Hij belt stiekem.

Busco a un hombre que PointCorp está usando en una operación encubierta.
Ik zoek naar een man, die PointCorp gebruikte bij een undercover operatie… totale ontkenning.

El sentido de tener gemelas es para que una de vosotros siempre esté encubierta, recopilando información,
Het hele idee om tweelingen te hebben… is dat één van jullie altijd undercover is om informatie te verzamelen.

Al colocar el cableado externo o encubierta es necesario asegurarse de
Bij het leggen van de externe of verborgen bedrading nodig is om ervoor te zorgen

No me asombra que pasaras tanto tiempo encubierta, porque estabas escapando de ti misma, Dana, de lo que habías hecho.
Geen wonder dat je zoveel tijd undercover besteed, omdat je wegliep voor jezelf, Dana, voor wat je gedaan hebt.

Aplicado extensivamente en hacer excursionismo para las letras de la señalización, iluminación encubierta e iluminación de la muestra del anuncio fácil instalar y operación.
Uitgebreid toegepast in Backlighting voor signage brieven, verborgen verlichting en de verlichting van het reclameteken Gemakkelijk te installeren en verrichting.

Fue la práctica encubierta de Smith de la poligamia que causó Ley para separar completamente a sí mismo.
Het was heimelijke praktijken Smith's van polygamie die ervoor zorgde dat de wet om zich volledig te scheiden.

Ella picó muchos burócratas de Gujarat en una investigación encubierta para revelar sus puntos de vista sobre posteriores disturbios de Gujarat 2002 y muertes en enfrentamientos policiales.
Ze gestoken veel bureaucraten van Gujarat in een undercover onderzoek naar hun visie op post- onthullen 2002 Gujarat rellen en Politie ontmoeting moorden.

Han sido definidas como la evitación cubierta o encubierta de resultados temidos que es llevada a cabo dentro de una situación específica.
Dat wordt gedefinieerd als het afgedekte of verborgen vermijden van gevreesde resultaten die wordt uitgevoerd binnen een specifieke situatie.

Los expertos concluyeron que"los USB y los cables para la carga eran aptos para la detección encubierta de datos de computadoras
Volgens deskundigen zijn de"USB-sticks en oplaadkabels geschikt voor heimelijke detectie van computerdata