Voorbeelden van het gebruik van Verkapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
groene en verkapte objecten, zult u ook worden jacht naar de twee snelle vogels
Zogenaamde"verkapte Roses" e.
Het heeft als doel Europese investeerders effectief te beschermen tegen onwettige onteigening of verkapte wetgeving die bedoeld is om hen uit bepaalde markten te weren.
Su objetivo es la protección efectiva de los inversores europeos frente a las expropiaciones ilegítimas o la legislación disfrazada cuyo objetivo es retirarlos de ciertos mercados.er staatssteun en verkapte subsidies zijn verleend aan producenten in China en Vietnam.
de pruebas de una intervención estatal y de la concesión de subvenciones encubiertas a los fabricantes de China y Vietnam.Cybercriminelen verspreiden deze verkapte virussen vaak met behulp van email-spamcampagnes
Los ciberdelincuentes suelen propagar estos virus disfrazados a través de campañas de correo basuraDe commissaris heeft eerder vandaag in het debat over mond- en klauwzeer gezegd dat hij niet van verkapte vormen van protectionisme houdt- dat geldt ook voor mij.
El Comisario ha dicho hoy en el debate sobre la fiebre aftosa que no le gustan las formas de proteccionismo disfrazadas. A mí tampoco.Dat meen ik toch duidelijk te hebben gezegd. Ik begrijp dan ook niet waarom sommige afgevaardigden suggereren dat hier een verkapte nieuwe uitbreidingsronde wordt voorbereid.
Creo que lo he dicho claramente y no comprendo por qué varios diputados de este Parlamento consideran que se está preparando una nueva ronda de ampliación disfrazada.Het is een dag van verkapte beloning die mensen dwingt zichzelf opnieuw uit te rusten met consumptiegoederen die ze niet hebben[…].
Es un día de pago disfrazado que obligará a las personas a equiparse, nuevamente, con bienes de consumo que no tienen[…].Slim verkapte items zoekt, intrigerende puzzels oplossen
Buscar elementos hábilmente disfrazados, resolver acertijos intrigantesIk wil tevens uiting geven aan mijn bezorgdheid over het risico dat striktere Amerikaanse douanecontroles uitmonden in verkapte handelsbarrières.
Deseo resaltar asimismo mi preocupación por el riesgo de que unos controles aduaneros estadounidenses más estrictos se conviertan en barreras comerciales disfrazadas.middelgrote ondernemingen aanzienlijk om zich te verdedigen tegen dit verkapte krediet.
medianas empresas a defenderse contra este crédito disfrazado.En na uw betaling, moet u drie document bestanden gebruikt als verkapte bestanden te uploaden.
Y después de su pago, usted tiene que subir tres archivos de documentos utilizados como archivos disfrazados.Tegenwoordig worden de praktijkseminars gesponsord door bedrijven en door"specialisten" bekritiseerd als verkapte verkopers….
Hoy en día, los seminarios de práctica patrocinados por empresas y"especialistas" son criticados como vendedores disfrazados….kunnen URL's(siteadressen) verkapte virussen zijn.
pueden ser virus disfrazados.Zowel Washington en zijn onfeilbaar Britse bondgenoot hebben verkapte steun gegeven aan"islamitische terroristen" in Afghanistan, Bosnië, Kosovo en Libië.
Washington y su indefectible aliado británico han proporcionado un apoyo encubierto a"terroristas islámicos" en Afganistán, Bosnia, Kosovo y Libia,etc.Megan Fox in topless, Hoewel sommige slim zijn verkapte niet onthullen meer dan nodig.
algunos han sido hábilmente disimulados para no revelar más de lo necesario.te onthullen en activeer alle verkapte objecten in elke fase.
Desondanks worden sommige lidstaten vaak verdacht van verkapte discriminatie van minderheden die op hun grondgebied leven.
A pesar een vraag of een zin met een dubbele of verkapte betekenis, naar voren gebracht als een puzzel op te….
Verkapte soms bots
