HEIMELIJKE - vertaling in Spaans

• encubierta
• secretas
• sigiloso
• furtivos
• clandestinas
• subrepticia
• colusorios
• encubiertos
• encubierto
• encubiertas
• secreta
• secreto
• secretos
• sigilosa
• sigilosos
• clandestina

Voorbeelden van het gebruik van Heimelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat leidt ons tot enkele heimelijke infiltratie-methoden parasieten van toepassing.
Que nos lleva a algunos infiltración sigilosa métodos de parásitos aplicar.

We weten maar weinig over de oprichters van deze heimelijke zadenbank.
Poco se sabe de los fundadores de este banco de semillas de cannabis secreto.

Ze proberen op heimelijke wijze te opereren en onthullen hun bedoelingen
Buscan operar de manera clandestina y no revelan sus intenciones

De bedreiging van heimelijke virussen.
La amenaza de los virus sigilosos.

Heimelijke aanvallen: ongemerkte manipulatie van gegevens en bedrijfsprocessen.
Ataques invisibles: manipulación indetectable de datos y procesos empresariales.

Zeer heimelijke verpakking of zonodig.
Embalaje muy cauteloso o como sea necesario.

Terrorisme en heimelijke oorlogen zullen het grootste probleem zijn.
El terrorismo y la guerra oculta serán los principales problemas.

Verpakking: 2mg/vial, zeer heimelijke verpakkingsmanieren.
El embalar: 2mg/vial, maneras muy cautelosas del embalaje.

Uw interesse in het gietproces heeft heimelijke motieven.
Su interés en el proceso de moldeado… tenía segundas intenciones.

Daisy bracht heimelijke bezoekjes.
Daisy lo visitaba discretamente.

Het was heimelijke praktijken Smith's van polygamie die ervoor zorgde dat de wet om zich volledig te scheiden.
Fue la práctica encubierta de Smith de la poligamia que causó Ley para separar completamente a sí mismo.

Informatie over heimelijke tactieken in een openbare terechtzitting zal huidige en toekomstige politie operaties ondermijnen.
La revelación de tácticas secretas en un juicio público socavaría operaciones policiales presentes y futuras.

Volgens deskundigen zijn de"USB-sticks en oplaadkabels geschikt voor heimelijke detectie van computerdata
Los expertos concluyeron que"los USB y los cables para la carga eran aptos para la detección encubierta de datos de computadoras

Deze adware wordt veel gebruik gemaakt van heimelijke manieren om in te gaan op de doelcomputer.
Este adware utiliza una gran cantidad de sigiloso maneras de entrar en su máquina de destino.

Eén van je heimelijke aanbidders is hier
Una de tus admiradoras secretas está aquí

totalitarisme op en natuurlijk lijkt heimelijke censuur tegenwoordig veel meer voor de hand te liggen dan toen?
la censura encubierta parece ser mucho más frecuente hoy de lo que era entonces?

Als heimelijke strategieën gebracht RegEasyFixer naar uw apparaat,
Si sigiloso estrategias trajo RegEasyFixer a su dispositivo,

Door heimelijke jaloezie en oude gevestigde belangen verafschuwt de moderne wetenschap openlijke discussie
Debido a los celos furtivos y al interés adquirido, la Ciencia moderna aborrece la discusión abierta

kleine schaal, maar ook op grote schaal zoals heimelijke relaties met anderen.
puede acarrear grandes decepciones como relaciones secretas con otras personas.

kosten met overzeese levering, verbonden zodat individuen mag geen zorg van eventuele toegevoegde heimelijke kosten.
por lo que los clientes no deben ser temor a cualquier precio extra encubierta.