WEERLEGD in English translation

• refuted
• disproved
• rebutted
• contradicted
• countered
• disproven
• debunked

Examples of using Weerlegd in Dutch and their translations into English

Niet als een werd weerlegd.
Not when one was disproven.

Maar later werd deze theorie weerlegd.
But later this theory was refuted.

Ze kunnen allemaal in een oogwenk worden weerlegd.
They can all be disproved in an instant.

Volgens dr. Cooper is dit weerlegd met quasar-observaties.
This has been disproven recently with quasar observations. Dr. Cooper says.

Jerome en Eusebius hebben dit strikt weerlegd.
Jerome and Eusebius have strictly refuted this.

Desalniettemin hebben klinische studies deze verzekeringsclaims weerlegd.
Nonetheless, clinical studies have disproved these cases.

Volgens dr. Cooper is dit weerlegd met quasar-observaties.
Dr. Cooper says this has been disproven recently with quasar observations.

Het kan niet overtuigend worden bewezen of weerlegd.
Can't be conclusively proven or refuted.

Toch hebben medische studies deze verzekeringsclaims weerlegd.
Nonetheless, medical studies have disproved these insurance claims.

Dat is weerlegd.
It's been disproven.

Het is concreet bewijs en kan niet weerlegd worden.
It's concrete evidence that can't be refuted.

Desalniettemin hebben klinische studies deze beweringen weerlegd.
Nonetheless, clinical studies have disproved these claims.

Zeeland heeft net het artikel weerlegd.
Zeeland have just refuted the article.

De uitgebreide studies hebben deze mythe weerlegd.
Extensive studies have disproved this myth.

We weten allen dat vele onderzoeken dit idee hebben weerlegd.
We all know that many studies have refuted that idea.

Desalniettemin hebben klinische onderzoeken eigenlijk weerlegd deze claims.
Nonetheless, clinical researches have actually disproved these claims.

De moderne geneeskunde heeft dit echter weerlegd.
However, modern medicine has refuted this.

Desalniettemin hebben klinische studies deze gevallen weerlegd.
Nonetheless, clinical studies have disproved these cases.

Toch hebben medisch onderzoek studies eigenlijk weerlegd deze gevallen.
Nevertheless, medical research studies have actually disproved these cases.

Een studie heeft dit nu gedeeltelijk weerlegd.
A study has now partially refuted this.