WEG BEN in English translation

• am gone
• leave
• have gone
• get out
• will be away
• have been away
• left
• be gone
• was gone
• been gone

Examples of using Weg ben in Dutch and their translations into English

Ze zal het verschrikkelijk vinden als ze merkt dat ik weg ben.
She will be horrified when she finds I have gone.

Maar kunt u hem zeggen dat ik vannacht weg ben.
I understand but can you tell him I will be away for the night.

Oke, wacht tot ik weg ben. Actie!
Okay Oh, wait till I get out. Action!

Sinds ik weg ben bij Mem Chris.
Since I left mem-kris.

hoe sneller ik weg ben.
the sooner I will be gone.

Wacht tot ik weg ben, dump hem dan in de LA River.
Then make sure he ends up face-down Wait until I leave.

Dood deze baby niet terwijl ik weg ben.
Do not kill this baby while I am gone.

Niet voor ik weg ben.
Not till I have gone.

Oke, wacht tot ik weg ben. Actie!
Action! Okay Oh, wait till I get out.

Ik ben bang dat ik op donderdagavond weg ben.
I'm afraid I will be away on Thursday night.

Sinds ik weg ben uit Congo, ben ik al op de vlucht.
Ever since I left the Congo, I have been running.

Dat ik te lang weg ben geweest. Ik weet.
I was gone for too long. I know that.

Ik laat haar weten dat ik even weg ben.
I will let her know I will be gone for a while.

Maar wacht tot ik weg ben, anders zien ze je.
Wait until I leave, but not something you will see.

Mijn opdracht aan jullie nadat ik weg ben is dit.
My commandment to you after I am gone is this.

Nee, lees het als ik weg ben.
No, read it when I have gone.

Oké, wacht tot ik weg ben. Actie!
Action! Okay Oh, wait till I get out.

Sinds ik weg ben heb je een deel van dat leven terug.
And since I have been gone, you have gotten part of that life back.

Ik zorg voor hun vliegtuig sinds ik weg ben bij Beaufort.
Been taking care of their plane ever since I left Beaufort.

Niemand zou merken dat ik weg ben.
Nobody would even notice if I was gone.