WEG BENT in English translation

• are gone
• are away
• left
• have gone
• out of here
• get out
• are gonna be gone
• go away
• out of there
• be gone
• being gone
• leave
• were gone
• being away
• been away
• be away

Examples of using Weg bent in Dutch and their translations into English

Ik zal aan je denken als je weg bent.
I will think of you while you are away.

dan wil ik dat u weg bent.
then I want you out of here.

Nee, niet voordat je weg bent.
No, not until you have gone.

Wie zorgt voor hem als jij weg bent?
Who's gonna take care of him if you go away?

Dat betekent dat je vaker weg bent?
Does this mean you're gonna be gone more?

Beste Camille, sinds je weg bent, is het niet leuk meer.
Dear Camille… Since you left, we don't laugh much.

Maak dat je weg bent!- Hey!
Get out of there!- Hey!

Ik ben hier en je weg bent.
I am here and you are gone.

Patrick, maak dat je weg bent!
Patrick, get the hell out of here!

Maak nu dat je hier weg bent.
Make that you are away.

Ik zal ernaar luisteren als je weg bent.
I will listen to it when you have gone.

Ongelooflijk dat als ik terugkom jij weg bent.
I can't believe when I get back you're gonna be gone.

En wie zorgt er voor ze als jij weg bent?
So who will take care of them if you go away?

Sinds je weg bent, is het niet leuk meer. Beste Camille.
Dear Camille, ever since you left, we don't laugh that much.

denk je als je weg bent.
think of you when you are gone.

En maak nu dat je weg bent.
Now get out of here.

Planten watergeven terwijl u weg bent.
Plant irrigation while you are away.

Mike, maak dat je weg bent.
Mike, get out of there.

Syl. Eddie zei dat je weg bent.
Eddie says you have gone.

En hoewel je misschien weg bent, en de wereld het misschien niet weet.
And though you might be gone, and the world may not know.