WORDT AANGEMERKT in English translation

• is regarded
• is identified
• is considered to be
• is classified
• be deemed to be
• shall be considered
• is classed
• is marked
• qualifies
• is categorized
• is treated
• will be considered

Examples of using Wordt aangemerkt in Dutch and their translations into English

inbrengende als als ontvangende vennootschap wordt aangemerkt.
states that the company is considered to be both the transferring company and the receiving company.

Iminent Community Toolbar wordt aangemerkt als een browserextensie van de Conduit familie.
because Iminent Community Toolbar is classified as a browser extension from the Conduit family.

te dienen als uw eigen, zoals wordt aangemerkt als vreemdgaan.
submit as your own, such is classed as cheating.

Gevaarlijke stof": stof die overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG als gevaarlijk wordt aangemerkt;
Hazardous substance" means any substance which is considered to be dangerous under Directive 67/548/EEC;

Een contract dat als verzekeringscontract wordt aangemerkt, blijft een verzekeringscontract totdat alle risico's en verplichtingen zijn vervallen of verlopen.
A contract that qualifies as insurance remains an insurance contract until all risks and obligations are extinguished or expired.

De Lindenhof wordt ecologisch beheerd, fruitbomen bieden schaduw aan de camping die in heel Europa als toplocatie wordt aangemerkt.
The Lindenhof is an ecologically run campsite. On the campsite, which is marked as a Top-location, the fruit trees offer shade to the emplacements.

De ogenschijnlijk onschuldige toepassing wordt aangemerkt als een adwareprogramma en kan door een betrouwbaar computer beveiligingshulpprogramma van de computer worden verwijderd.
The seemingly harmless application is categorized as an adware program and can be removed from the computer by a reliable computer security tool.

Het volledige wegtraject in de tunnels wordt aangemerkt als deel van het grondgebied van de lidstaat waar de reis begint.
The carriageway within the tunnels will be considered, for their entire length, as part of the territory of the Member State from which any journey starts.

Het clandestiene adware programma wordt aangemerkt als een browser helper object,
The clandestine adware program is categorized as a browser helper object,

Elke Administratie in de Omgeving, die niet voldoet aan de voorwaarden van artikel 4.4, wordt aangemerkt als een Interne Administratie.
Each Administration in the Environment which does not comply with Article 4.4 will be considered as an Internal Administration.

niet aan deze voorwaarde voldoet wordt aangemerkt als Externe Gebruiker.
does not meet these requirements, will be considered as External User.

Een moeilijke toegang tot de(onroerendgoed)markt wordt aangemerkt als een potentiële belemmering voor de ontwikkeling van de kleinhandel
Difficult entry into the market and access to the property market are identified as potential impediments to the development of small retail

Mogelijk moet u belasting betalen over uw AOW als u wordt aangemerkt als een"niet-Britse ingezetene"voor fiscale doeleinden.
You may need to pay tax on your state pension if you are classed as a"non-UK resident" for tax purposes.

Wilt u meer informatie over wanneer een handelsnaam als‘louter beschrijvend' wordt aangemerkt?
Would you like more information about when trade names are considered to be‘purely descriptive'?

Indien de transactie als‘verdacht' wordt aangemerkt dan kan die onderzocht worden door een opsporingsinstantie.
If the transaction is considered suspicious, it can be investigated by an the authorities.

De aangifte wordt aangemerkt als een vaststelling van de belastingplicht van iedere groepsmaatschappij.
The return shall be treated as an assessment of the tax liability of each group member.

Een financieel actief of een financiële verplichting wordt aangemerkt als aangehouden voor handelsdoeleinden, indien het actief of de verplichting.
A financial asset or liability shall be treated as held for trading if it is one of the following.

Een niet-ingezeten belastingplichtige wordt aangemerkt als een gelieerde onderneming met zijn vaste inrichting in een lidstaat.
A non-resident taxpayer shall be regarded as an associated enterprise to its permanent establishment in a Member State.

De routekaart, waarin de bestrijding van stereotypen als prioriteit wordt aangemerkt, heeft erop gewezen
In identifying the combating of stereotypes as a priority, the roadmap pointed out that feminine

En hoewel Groot-Brittannië regelmatig als klassenmaatschappij wordt aangemerkt en golf als een sport voor de rijken, is golf in Schotland voor iedereen weggelegd.
And although Britain regularly is seen as a class society and golf is considered as a sport for the rich, in Scotland it is for everyone.