ZOU WILLEN VOORSTELLEN in English translation

• would suggest
• would like to suggest
• would like to propose
• would submit
• should like to suggest
• should like to propose
• would want to imagine
• would recommend
• would like to introduce

Examples of using Zou willen voorstellen in Dutch and their translations into English

Ik zou willen voorstellen dat een nieuwe Commissie en een nieuwe Raad
I would suggest that it goes back to a new Commission

Ik zou willen voorstellen de voor vrijdag uitgetrokken tijd toe te voegen aan de spreektijd voor het visserijdebat van vandaag.
What I would like to suggest is that we take the speaking time from Friday and add it to the speaking time on the fisheries debate today.

Ik zou willen voorstellen dat u het voorbeeld van de nieuwe Hongaarse grondwet in uw eigen landen volgt.
I would suggest you follow the example set by the new Hungarian constitution in your countries.

We moeten een plaatsvervanger benoemen, en ik zou willen voorstellen dat ik dat ben, meneer.
We have to be swift in naming the replacement CTO, and, sir, I would like to suggest it be me.

Ik zou willen voorstellen, wat volgens mijn verstand de term"muziek samenvat:(…) 7.
I would like to propose what, to my mind, covers the term"music":… 7.

Ik zou willen voorstellen dat we het begrip hier in de breedste zin van het woord gebruiken.
I would suggest that we need to take the notion of'intelligence' in its broadest sense.

Bo: Ik zou willen voorstellen dat zo"n beweging zelf een statuut aanneemt.
Bo: I would like to suggest that such a movement itself would have a constitution.

Dit is het jaar van de biodiversiteit, maar ik zou willen voorstellen om van elk jaar een jaar van de biodiversiteit te maken.
We have the Year of Biodiversity, but I would suggest that every year should be the year of biodiversity.

Beste vrienden, ik zou willen voorstellen te toosten op mijn lieve zoon, Douglas, hij heeft eindelijk een vrouw, die zijn ogen laat oplichten!
Dear friends, I would like to propose a toast to my dear son Douglas Who has finally found a woman who gets his eyes to light up!

En ik zou willen voorstellen dat die plas in feite van jou is.
And I would submit that that pee is, in fact, yours. In what's commonly known as projection.

Rübig(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen voorstellen dat wij het debat in de plenaire vergadering onmiddellijk na het vragenuur voortzetten.
Rübig(PPE).-(DE) Mr President, I would suggest that we continue the debate here in plenary immediately after Question Time.

De Voorzitter.- Ik zou willen voorstellen, de vragen gezamenlijk te beantwoorden.
President.- I should like to suggest that we take a combined answer to the questions.

Ik zou willen voorstellen om een'Huis van de Europese geschiedenis' op te richten.
I would like to suggest the founding of a'House of European History.

Ik zou willen voorstellen een toast op het gelukkige paar, en vooral om Rebecca
I would like to propose a toast to the happy couple,

Ik geloof dat je boeiend bent in wat bekend staat als projectie, en ik zou willen voorstellen dat die plas in feite van jou is.
That pee is in fact yours. as projection, and I would submit that- I believe you're engaging in what's commonly known.

Dat is een zeer zinvol beginsel en ik zou willen voorstellen dat wij dat in de toekomst steeds zouden toepassen.
This is a very sensible principle, and I should like to propose that we follow it in future.

EN Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen voorstellen om de volgorde van de stemming om te draaien.
Mr President, I would like to propose reversing the order of the vote.

Mijnheer de Voorzitter, ik zou willen voorstellen dat wij het debat in de plenaire vergadering onmiddellijk na het vragenuur voortzetten.
Mr President, I would suggest that we continue the debate here in plenary immediately after Question Time.

Ik zou willen voorstellen vandaag aan dat echte verdriet niet wordt genezen door de tijd.
I would like to suggest today that real grief is not healed by time.

Ik zou willen voorstellen dat de Commissie daarvoor het jaar 2000 als streefdatum hanteert.
I should like to suggest that the Commission sets the year 2000 as a target date.