WOULD SUBMIT in Dutch translation

• zal indienen
• zal voorleggen
• zou willen voorstellen
• zou indienen
• zouden indienen
• zou willen stellen

Examples of using Would submit in English and their translations into Dutch

The Presidency announced that it would submit an advisory note at the next meeting with a view to the Council reaching an agreement on the reform of the wine sector.
Het Voorzitterschap deelde de Raad mee dat het tijdens diens volgende zitting een oriënterende nota zal indienen, ten einde tot overeenstemming van de Raad te komen met betrekking tot de hervorming van de wijnsector.

It was also agreed that the Commission would submit, by 1 January 2006 at the latest,
Er werd ook overeengekomen dat de Commissie uiterlijk op 1 januari 2006 een verslag zal voorleggen over de tenuitvoerlegging van de richtlijn alsook over de ontwikkelingen in het verkeer,

right at international level, the Commission would submit appropriate proposals.
die periode is afgelopen, de Commissie passende voorstellen zal indienen.

I would submit we are not so compelled,
Ik zou willen voorstellen dat we daartoe niet verplicht zijn,

Would submit to a forthcoming meeting a more detailed assessment of the impact of the new market conditions and an appraisal of the work needed to achieve the 1995 objectives;
In een volgende zitting een gedetailleerde evaluatie van de gevolgen van de nieuwe marktsituatie zal voorleggen samen met een inschatting van wat moet worden gedaan om de doelstellingen voor 1995 te kunnen verwezenlijken.

that it would instruct its competent bodies to continue to examine the proposal, on the basis of a document which the Presidency would submit.
zijn bevoegde instanties heeft opgedragen de bespreking van het voorstel voort te zetten aan de hand van een document dat het voorzitterschap zal indienen.

Your Honour, I would submit that this video footage is full of unsubstantiated
Edelachtbare, ik zou willen stellen dat dit videomateriaal bestaat uit onbevestigde en niet onderbouwde beweringen

the Council took note that the Commission would submit a communication to it in the first half of 1994.
heeft de Raad er nota van genomen dat de Commissie hem in de eerste helft van 1994 een mededeling zal voorleggen.

the Commissioner stated that he would submit recent recommendations on the subject from the French Food Safety Agency(AFSA) to the Scientific Steering Committee for its opinion.
voedselveiligheid(Agence française de Securité alimentaire- AFSA) ter kennisneming aan de Wetenschappelijke stuurgroep zou voorleggen.

The programme provided that the Commission would submit an evaluation to the European Parliament
Volgens het programma moest de Commissie vóór de indiening van de ontwerp-begroting voor 2001 een evaluatie aan het Europees Parlement

And I would submit that it's time to consider a global innovation fund that would find these entrepreneurs around the world who really have innovations, not only for their country,
Ik zou stellen dat het tijd is om te denken over een wereldinnovatiefonds dat al deze ondernemers in de wereld vindt, die werkelijk innovaties hebben, niet alleen voor eigen land,

Agreement was reached on the conditions under which both sides would submit the case to the Court and on the questions to be examined by it at subsequent tripartite meetings.
Overeenstemming werd bereikt over de voorwaarden waaronder beide partijen de zaak aan het Hof wilden voorleggen, alsmede over de door het Hof bij het daarop volgend tripartiet overleg te onderzoeken vraagstukken.

who have doubts and who would submit themselves to vaccination are submitting to the Mark of the Beast,
zij die twijfels hebben en zij die zichzelf overgeven aan de vaccinatie, zich overgeven aan het Merk van het Beest,

in the relevant management committee, would submit a proposal for suspension of the reduction in duties on imported cereals, particularly from the Black Sea.
de Commissie bij het bevoegde beheerscomité een voorstel indient om de verlaging van de invoerrechten op graan afkomstig van de Zwarte Zee te schorsen.

President Prodi announced to this House that he would submit an action plan before the year's end.
jaar in dit Parlement aangekondigd dat hij nog voor het einde van het jaar een actieplan zou presenteren.

the Quaestors would submit to the Bureau a proposal for precise modalities;
de Quaestoren leggen een voorstel voor aan het Bureau voor de precieze modaliteiten;

announced that the Commission would submit an EU Framework for National Roma Integration Strategies in April 2011.
mevrouw Viviane Reding, kondigde aan dat de Commissie in april 2011 een EU-kader zal voorstellen voor de nationale strategieën voor de integratie van de Roma.

the Commission agreed that the Commission would submit an implementing plan and would send notification of deviations observed on certain dates.
in november 2001 zijn overeengekomen dat de Commissie een uitvoeringsplan zal indienen en op bepaalde tijdstippen informatie zal verstrekken over de geconstateerde afwijkingen.

it was agreed that Member States would submit reports to the Commission in which they present how they intend to ensure that future generations of pensioners will have adequate incomes without placing an excessive burden on future generations of workers.
in december 2001 is afgesproken dat de lidstaten verslagen bij de Commissie zouden indienen, waarin zij zouden toelichten hoe zij toekomstige generatie gepensioneerden behoorlijke inkomens willen garanderen zonder de toekomstige beroepsbevolking te zwaar onder druk te zetten.

declared in the conciliation procedure on the guidelines that we would submit a proposal for seaport projects in 1997.
tijdens de bemiddelingsprocedure over de richtsnoeren heeft verklaard dat we in 1997 een voorstel zouden indienen inzake projecten voor zeehavens.