WOULD SUBMIT in Russian translation

• представит
• внесет
• передаст
• будет направлять
• представят
• представить
• представлю

Examples of using Would submit in English and their translations into Russian

UIC would submit a proposal at the next session.
МСЖД представит предложение на ближайшей сессии.

The French Government would submit a proposal in due course.
Правительство Франции представит в надлежащие сроки соответствующее предложение.

The Advisory Committee would submit its recommendations to the Fifth Committee later in the year.
Консультативный комитет представит свои рекомендации Пятому комитету позже в этом году.

WIPO would submit a report to the ninth session of the Forum in April 2010.
ВОИС представит свой доклад на девятой сессии Форума в апреле 2010 года.

It would submit to surgery, open pits
Она представит хирургии, карьерах

The Chairman would submit proposals in this regard.
Председатель представит предложения на этот счет.

The prosecution stated that it would submit additional evidence.
Обвинительная сторона заявила, что она представит дополнительные доказательства.

His delegation would submit further information in writing.
Дополнительную информацию делегация Бельгии представит в письменном виде.

The Secretariat would submit an indicative staffing table for information purposes only.
Секретариат представлял бы ориентировочное штатное расписание только для информационных целей.

The President would submit a report to the General Assembly on the disposition of complaints.
Председатель будет представлять доклад Генеральной Ассамблее о рассмотренных жалобах.

The advisory group would submit its report to the Economic
Консультативная группа будет представлять свой доклад Экономическому

HRCC would submit an annual report on its activities to the Council.
ККПЧ будет представлять Совету ежегодный доклад о результатах своей деятельности.

The working group would submit its reports to the political committee through the Executive Secretariat.
Этот орган будет представлять доклады Комитету по политическим вопросам через посредство Исполнительного секретариата.

He would submit proposed changes in writing to Mrs. Sadiq Ali.
Он намерен представить г-же Садик Али предлагаемые изменения в письменном виде.

In this context, the Special Rapporteur would submit the following observations.
В этой связи Специальный докладчик намерен представить последующие замечания.

The Government would decide which authority would submit the report.
Именно государству надлежит решать, какой орган будет представлять эти доклады.

Switzerland indicated at the time that it would submit a simplified proposal.
Швейцария сообщила, что она намерена представить упрощенное предложение.

In accordance with established practice, the Group of 77 and China would submit two draft resolutions under agenda item 27.
В соответствии с установившейся практикой Группа 77 и Китая представит два проекта резолюции по пункту 27 повестки дня.

The representative of Sweden said that she would submit a new proposal to replace the standards referred to in 8.1.4.3 by standard EN 3-7:2004+ A1:2007 at the next session.
Представитель Швеции сообщила, что на следующей сессии она внесет новое предложение, предусматривающее замену стандартов, упомянутых в пункте 8. 1. 4. 3, на стандарт EN 3- 7: 2004+ A1: 2007.

The representative of the European Commission said that he would submit written comments on the numbering of the items.
Представитель Европейской комиссии указал, что он передаст свои замечания о нумерации рубрик в письменном виде.