WOULD SUBMIT in Italian translation

• presenterà
• avrebbe presentato
• trasmetta
• sottoporrà
• si sottometterebbe
• presenterebbe

Examples of using Would submit in English and their translations into Italian

Occasionally, the emperor would submit laws to the comitia tributa for ratification.
Di tanto in tanto, l'imperatore presentava alcune leggi ai Comitia tributa per chiederne una ratifica formale.

How many evangelists today would submit to the kind of ministry shutdown placed upon Paul?
Quanti evangelisti di oggi si sottometterebbero allo stesso tipo di oscuramento del ministerio posto su Paolo?

notifying companies would submit the relevant information once through this portal.
le imprese notificanti trasmettono le informazioni pertinenti una volta sola attraverso tale portale.

Almeida offered freedom for all runaway slaves if Palmares would submit to Portuguese authority,
Fu offerta la libertà a tutti gli schiavi fuggitivi a condizione che il quilombo si sottomettesse all'autorità della corona Portoghese;

The musicians who longed for the prestigious academic recognition would submit a written application to the President.
I musicisti desiderosi di ottenere il prestigioso riconoscimento accademico presentavano una domanda scritta al presidente.

These Member States would submit a new report to the Council at its October 1999 meeting.
Questi Stati membri consegneranno al Consiglio una nuova relazione per la seduta di ottobre 1999.

I would submit that in all this high incidence of sales,
Faccio presente che, per quanto riguarda questo grosso volume di vendite,

Under the bill designers would submit fashion sketches and/or photos to the U.S. Copyright Office within three months of the products'"publication.
Secondo questa proposta, gli stilisti avrebbero dovuto inviare le bozze o le foto dei loro abiti all'Ufficio brevetti americano entro tre mesi dalla"pubblicazione" del prodotto.

Edge would submit, and for the second year in a row, The Undertaker won the World Heavyweight Championship at WrestleMania.
Edge ha ceduto e per la seconda volta di fila The Undertaker ha vinto il World Heavyweight Championship a WrestleMania.

who offered Bryennios the title of Caesar if he would submit to him.
il quale offrì a Briennio il titolo di Cesare se si fosse sottomesso a lui.

It noted that the Committee of Independent Experts would submit by September 1999 a second, final report giving a
Esso prende atto del fatto che il comitato di esperti indipendenti presenterà entro settembre 1999 una seconda relazione finale con un'ampia descrizione delle procedure

the Commission would submit a proposal to Parliament and the Council on a Community system for responsibility
la Commissione presenterà a Parlamento e Consiglio una proposta per un regime comunitario di responsabilità

Mr Davignon informed us that the Commission would submit as soon as possible a second amended proposal to take account of Parliament's amendment relating to the concept of'member of the family.
Il Signor Davignon ha fatto sapere che la Commissione delle Comunità avrebbe presentato quanto prima una seconda proposta modificata, per accogliere l'emendamento del Parlamento in merito alla nozione di«membro della famiglia».

Would submit to a forthcoming meeting a more detailed assessment of the impact of the new market conditions and an appraisal of the work
Preso atto che la Commissione:• presenterà in una delle prossime sessioni una stima più dettagliata dell'impatto della nuova situazione del mercato,

26 June 1990 noted that the Presidency would submit a proposal for a final decision on the subject of the seats of the institutions to the European Council meeting in October 1990.
26 giugno 1990 ha rilevato che la Presidenza sottoporrà una proposta di decisione definitiva in merito alle sedi delle istituzioni al Consiglio europeo che si riunirà nell'ottobre 1990.

adopted on 31 October 1995, that it would submit to the European Council in Madrid an interim report.
anch'essa chiesta a Cannes e adottata il 31 ottobre 1995, che avrebbe presentato al Consiglio europeo di Madrid una relazione provvisoria.

It was also agreed that the Commission would submit, by 1 January 2006 at the latest,
Si è deciso inoltre che, entro il 1° gennaio 2006 al più tardi, la Commissione presenterà una relazione sull'applicazione della direttiva,

exceptions to this rule, and the Praesidium would submit proposals to the Convention on the proposed scope of this procedure, and potential exceptions.
questa regola prevedrebbe delle eccezioni e che il Praesidium presenterebbe alla Convenzione proposte relative all'ambito di applicazione proposto per questa procedura nonché alle potenziali eccezioni.

the Commission would submit appropriate proposals.
la Commissione presenterà proposte adeguate.

This service would issue an internal call and each sector would submit its proposal, explaining the objective
Tale servizio dovrebbe pubblicare un bando interno in rapporto al quale ciascun settore presenterebbe la propria proposta,