Examples of using A cause in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firstly, it's essential to obtain confirmation of the high reading and check whether there's a cause other than cancer, such as a urinary tract infection, blockage or trauma(even from a long bicycle ride).
أولاً، من الضروري الحصول على تأكيد للقراءة العالية والتحقق مما إذا كان هناك سبب آخر غير السرطان، مثل التهاب المسالك البولية أو انسداد أو صدمة(حتى من ركوب دراجة طويلةIf you are 35 years old and you have not been married yet- this is not a cause for concern, but rather an occasion to reconsider your attitude towards this issue and analyze your life goals.
إذا كنت تبلغ من العمر 35 عامًا ولم تتزوج بعد- فهذه ليست مدعاة للقلق، بل إنها مناسبة لإعادة النظر في موقفك من هذه القضية وتحليل أهداف حياتكThe former Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, in one of his reports to the Security Council, identified as a cause of the absence of progress in Cyprus the lack of political will on the part of the Turkish side.
ولقد حدد اﻷمين العام السابق، السيد بطرس بطرس غالى، في أحد تقاريره المقدمة إلى مجلس اﻷمن، سبب عدم إحراز تقدم في قبرص بعــدم توفر اﻹرادة السياسية لدى الجانب التركيDespite the persistence of institutional shortcomings and weaknesses, which remain a cause of concern for society and the Government, no one can claim today that human rights violations are State policy in Mexico.
ورغم أن مظاهر التخلف وأوجه القصور المؤسسية المستمرة لا تزال مثار قلق للمجتمع والحكومة معاً، فإن ليس بوسع أحد اليوم أن يدّعي أن انتهاكات حقوق الإنسان في المكسيك تشكل سياسة للدولةFor a cause.
لسبب واحدRebel Without a cause.
التمرد بلا سببWe have a cause.
كان لدينا سببناRebel Without a cause.
ثائر بدون سببRebel Without a cause.
المتمردين بدون سببJoining behind a cause.
Rebel Without a cause.
صاحب المتمردين دون سببRun for a Cause.
Dance for a Cause!
ارقص لسبب وجيه!Man without a cause.
That's not a cause.
A cause bigger than you.
سبب أكبر منكِThis isn't a cause.
That you have a cause.
بأنه لك سببJesus is not a cause.
السيد المسيح ليس قضيةAnd Americans love a cause.
