A DRINKING PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة في الشرب
• مشكلة بالشرب
• مشاكل في الشرب
• مُشكلة في الشرب

Examples of using A drinking problem in English and their translations into Arabic

I have a drinking problem.
لدي مشكلة بمعارقة الشراب

You don't have a drinking problem.
لا تعاني من مشكلة شرب

What, a drinking problem?
ماذا، مشكله شراب الخمر

I don't have a drinking problem. I just like drinking..
ليست لدي مشكلة بالكحوليات أنا فقط أحب الشراب

My dad had a drinking problem too.
كان لدى أبي مشكلة مع الشرب آيضاً

Your cousin have a drinking problem?
هل يعاني قريبك مشاكل مع الشرب؟?

Also, I'm beginning to think that maybe she's developing a drinking problem.
وايضاً بدأت أفكر بأن مشكلة الشرب عندها تطورت

His dad had a drinking problem, just like he did and just like me.
وكان لوالده مشكلة في تناول الخمور مثلي بالضبط

You guys clearly have a drinking problem!
واضح أن لديكم مشكلة شرب

I think you might have a drinking problem.
أعتقد أنك ربما تُعاني من مشاكل في الشرب

And whose father has a drinking problem.
والذي أباه يعاني من مشكلة معاقرة الخمر

But of course, if it's a drinking problem-.
لكن بالطبع، إلا إذا كنت مُشكلة شرب

I-I don't want you to have a drinking problem.
لا أريدك أن تعاني من مشكلة الشراب

Okay, while we're rewriting history, you never had a drinking problem.
حسنا بينما نعيد كتابة التاريخ لم تكن لديك مشاكل شرب

I hear he had a bit of a drinking problem.
أَسْمعُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ قليلاً a مشكلة شَارِبة

Every time I thought I had a drinking problem.
كل مرة ظننت أني مصابة بمشاكل ادمان الخمر

As you may know Hanne used to have a drinking problem.
كما تعلمون… هان لديها مشكل ادمان المشروب

He's got a drinking problem.
هو لديه مشكلة شرب

She has a drinking problem.
لديها مشكلة بالشرب

He has a drinking problem.
لديه مُشكلة في الشرب