A BIGGER PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة أكبر
• مشكلة كبيرة
• مشكله أكبر
• مشكلة اكبر
• المشكلة الأكبر
• مشاكل أكبر
• مشكله اكبر
• والمشكلة الأكبر

Examples of using A bigger problem in English and their translations into Arabic

It's a bigger problem than that guys.
هوa مشكلةأكبر مِنْ ذلك الرجالِ

We have a bigger problem. The Library is dying.
إننا نواجه مشكلة أعظم، ألا وهي احتضار المكتبة

You got a bigger problem on your hands right now.
لديك مشاكل أكبر حجماً من هذا الآن

We may have a bigger problem.
ربما لدينا مشكل أكبر

I need not know that. Right now we got a bigger problem.
لا أحتاج إلى معرفة ذلك. ففي الوقت الحالي، لدينا معضلة كبيرة

Just right now, his son's a bigger problem.
حتى الآن، ولده عبارة عن مشكلة كبرى

But now I have got a bigger problem.
لكن الآن، لديّ مشكل أكبر

Yeah, but we have got a bigger problem here.
أجل, لكن سنواجه مشكل كبيرة هنا

And you want me to give you a bigger problem.
وتريد مني أن أعطيك قضية أكبر

Well, I think your uncle may have a bigger problem.
حسناً، أعتقد أن عمك يواجه مشكلة كبيرة

Now a group of scientists warns that malnutrition could become a bigger problem in the future- not just in North Korea, but everywhere.
الآن مجموعة من العلماء يحذر من أن سوء التغذية يمكن أن تصبح مشكلة أكبر في المستقبل- ليس فقط في كوريا الشمالية, لكن في كل مكان

In fact, a bigger problem is that full refresh on MyAllocator may fail occasionally with some channels.
في الواقع، والمشكلة الأكبر هي أن تحديث كامل على MyAllocator قد تفشل أحيانا مع بعض القنوات

It would be unconscionable for the Montreal Protocol to create a bigger problem for the climate regime when it was within its capability to implement the solution.
وأنه سيكون من غير المعقول أن يخلق بروتوكول مونتريال مشكلة أكبر بالنسبة للنظام المناخي عندما يكون في حدود قدرته أن يُنفذ الحل

I can run the exchange with the Kings, but we may have a bigger problem.
استطيع تولي امر التبادل مع… الملوك ولكن ممكن ان تواجهنا مشكلة كبيرة

There's a bigger problem.
هناك مشكلة أكبر

We got a bigger problem.
عندنا مشكلة أكبر

You have a bigger problem.
لديكم مشكلة أكبر

I have a bigger problem.
لديَّ مشكلة أكبر

We got a bigger problem.
لدينا مشكلة أكبر

You got a bigger problem.
لديكَ مشكلة أكبر