Examples of using A facility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charlie be moved to a facility.
Okay, well, we definitely have a facility.
Sunshine. A transfer to a facility above ground.
ضوء الشمس، نقلٌ إلى مؤسسة فوق الأرضYou're not in a facility, Peter.
أنت لست في مؤسسة يا بيترIt was also important to distinguish clearly between a project and a facility.
They're shipping the suspect to a facility here for treatment.
سيرسلون المشبوه إلى مؤسسة هنا كي يتعالجThat's not really the appropriate way to describe a facility like this.
Walter, you're sneaking into a facility controlled by a madman.
والتر، كنت التسلل إلى التحكم في منشأة بواسطة مجنونWe have a facility nearby.
لدينا مؤسسة قريبةI need you to get to a facility south of seattle called SPEAR.
أنا بحاجة لكم للوصول إلى faciIity جنوب SeattIe caIIed الرمحI don't see a facility.
أنا لا أرى faciIityUNFPA has set up a facility to share knowledge with its partners through the management of the Development Gateway Population and Reproductive Health Portal.
Analysts stated that" This site could be a facility for launching satellites into orbit.
وقال المحللون إن هذا الموقع يمكن أن يكون" مرفقا لإطلاق السواتل إلى مدار فضائيThe glass of the tube can be broken up and sent to a facility for the reclamation of glass
This understanding includes planning for the necessary storage capacity, discussing regional coordination activities, securing financial and technical support, identifying technical criteria for environmentally sound long-term storage, and developing the basic design of such a facility or facilities. .
ويشمل هذا الفهم وضع خطط للقدرة اللازمة للتخزين، ومناقشة أنشطة التنسيق الإقليمية، والحصول على الدعم المالي والتقني، وتعيين المعايير التقنية للتخزين الطويل الأجل والسليم بيئياً، وتطوير التصميم الأساسي لهذا المرفق أو هذه المرافقوسيتم إنشاء مكتب مساعدة عالمي في نيويورك، يشمل بوابة إنترانت جديدة، ومكتب مرجعي للوصول إلى الخبراء، ومرفق لإنشاء شبكة لأفضل الممارسات للتشجيع على دعم موظفي الرصد والتقييم والتبادل فيما بينهمThe results of a physical inventory verification(PIV) carried out by the Agency at FEP confirmed the inventory on 16 October 2011 as declared by Iran, within measurement uncertainties normally associated with such a facility.
وأكّدت نتائج التحقق من الرصيد المادي الذي نفذته الوكالة في محطة إثراء الوقود صحة الرصيد في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 كما أعلنته إيران، ضمن حدود معدلات عدم التيقّن من القياس المرتبطة عادة بمرفق من هذا النوعThat need had been recognized by representatives of the European Commission at the IAMLADP meeting, and help from the European institutions might be forthcoming in setting up such a facility again at some location in Africa.
وقد اعترف بهذه الحاجة ممثلو المفوضية الأوروبية في الاجتماع المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، وربما تقدم قريبا مساعدة من المؤسسات الأوروبية لإنشاء مرفق من هذا القبيل مرة أخرى في مكان ما في أفريقياThe results of a PIV carried out by the Agency at PFEP confirmed the inventory on 13 September 2011 as declared by Iran, within measurement uncertainties normally associated with such a facility.
وأكّدت نتائج التحقق من الرصيد المادي الذي نفذته الوكالة في المحطة التجريبية لإثراء الوقود صحة الرصيد في 13 أيلول/سبتمبر 2011 كما أعلنته إيران، ضمن حدود معدلات عدم التيقّن من القياس المرتبطة عادة بمرفق من هذا النوعmore specific Regulated Activities related to a Facility or Activity. Or any other authorisation granted by the Authority to the applicant to have the responsibility for the Siting, Design, Construction, Commissioning, Operation
أكثر من الأنشطة الخاضعة للرقابة والمتعلقة بمرفق أو نشاط، أو أيه موافقة أخرى تمنحها الهيئة لمقدم الطلب للقيام بمهام تحديد موقع منشأة نووية
