A FACILITY in Russian translation

• объект
• механизм
• учреждение
• предприятие
• возможность
• помещение
• установкой
• средством
• центр
• фонда
• сооружения
• заведение

Examples of using A facility in English and their translations into Russian

It specifies when a company can be required to grant access to a facility.
Ею определяется, когда компания обязана предоставить доступ к объекту.

A construction is both a building and a facility.
Строением является как здание, так и сооружение.

Identifying the main activity of a facility.
Определение основного вида деятельности объекта.

The owner and operator of a vessel or a facility.
Собственник или оператор судна либо объекта.

A number of options exist for monitoring the activities within a facility.
Существует целый ряд вариантов осуществления наблюдения за деятельностью в пределах объекта.

It assumes the presence of complete paperwork covering all subsystems of a facility.
Она предполагает наличие полной документации по всем подсистемам объекта.

Stakeholders are those who see themselves as potentially affected by the operations of a facility.
Заинтересованные субъекты- это субъекты, которые считают себя задействованными в операциях объекта.

It was also important to distinguish clearly between a project and a facility.
Важно также проводить строгое различие между проектом и объектом.

I-it's now a facility known as Hester's Storage.
Он находится в здании, известном как склад Эстер.

In a facility that packages chocolates,
На заводе по упаковке, например,

I spoke to a facility, and they're gonna have a room for you starting tomorrow.
Я звонила в клинику, у них есть для тебя место, начинаешь завтра.

Well, we definitely have a facility.
Ну, здание у нас точно есть.

Okay, I have access to a facility.
Ладно. У меня есть доступ в больницу.

I need to put him in a facility.
Мне нужно поместить его в больницу.

Questions have been raised about Iraqi attempts to construct a facility for the manufacture of magnets.
Ставились вопросы относительно попыток Ирака построить завод по производству магнитов.

The Sultanate declared its intention of establishing a facility for the reception of tanker discharge.
Султанат объявил о своем намерении построить хранилище для принятия грузов с танкеров.

We have a facility nearby.
У нас есть комплекс поблизости.

That's why I would like to move the boy to a facility.
И поэтому я хочу перевезти мальчика в клинику.

Also, There is also a facility dedicated to children daredevils,
Кроме того, Существует также объект, посвященный детям смельчаков,

The usual price for such a facility 1,800,000 dollars,
Обычная цена на такой объект 1. 800. 000 долларов, сейчас цена на него 1. 500. 000