A FEW EXCEPTIONS in Arabic translation

• بعض الاستثناءات
• استثناءات قليلة
• عدد قليل من الاستثناءات
• استثناء حالات قليلة
• استثناء بعض
• بضع استثناءات
• بعض اﻻستثناءات
• استثناء عدد قليل
• بعض الإستثناءات
• إستثناءات قليلة

Examples of using A few exceptions in English and their translations into Arabic

There are a few exceptions to this.
ولهذه القاعدة بعض الاستثناءات

Travel advances and settlements, with a few exceptions;
سلف وتسويات السفر، باستثناءات قليلة

Most proposals are adopted without a vote, with a few exceptions.
تُعتمد معظم المقترحات بدون تصويت، باستثناءات قليلة

There are a few exceptions with respect to macroeconomic policy reform.
وهناك استثناءات قليلة فيما يتعلق بإصلاح سياسات الاقتصاد الكلي

Most economic sectors are eligible with a few exceptions.
معظم القطاعات الاقتصادية مؤهلة ما عدا بعض القطاعات

With a few exceptions, most fraternities and sororities are secret societies.
مع وجود استثناءات قليلة، فإن معظم الاخويات والجمعيات النسائية هي الجمعيات السرية

There were a few exceptions to limitations imposed on women's roles.
كانت هناك بعض الاستثناءات للقيود المفروضة على دور المرأة

Cable Grippers are made of nickel&Chrome-plated brass with a few exceptions.
كابل القابض مصنوعة من النيكل والنحاس مطلي بالكروم مع بعض الاستثناءات

But there are a few exceptions when marshrutkas can be tourists useful.
ولكن هناك بعض الاستثناءات عندما يكون marshrutkas سياحا مفيدا

We sell DIY(Do It Yourself) Items with a few exceptions.
نبيع عناصر DIY(افعلها بنفسك) مع بعض الاستثناءات

With a few exceptions, press access to East Timor was restricted.
وباستثناء حاﻻت قليلة، ظل دخول الصحافة إلى تيمور الشرقية مقيدا

Ceiling Attachments are made of nickel/ Chrome-plated brass with a few exceptions.
سقف المرفقات مصنوعة من النيكل/ مطلي بالكروم النحاس مع بعض الاستثناءات

These stocks, with a few exceptions, are not covered by safeguards.
وهذه المخزونات، مع بعض الاستثناءات، لا تخضع لضمانات

Miramistin is a broad-spectrum antiseptic that destroys all bacteria with a few exceptions.
Miramistine هو مطهر واسع النطاق يقتل جميع البكتيريا مع بعض الاستثناءات

There may be a few exceptions such as inhalers and some topical agents.
وقد تكون هناك بعض الاستثناءات مثل أجهزه الاستنشاق وبعض العوامل الموضعية

In principle these treaties-- with a few exceptions-- envisage such a distinction.
وتورد هذه المعاهدات مبدئيا- مع بعض الاستثناءات القليلة- هذا التمييز

With a few exceptions, donor tissue up to age seventy years is usable.
مع بعض الاستثناءات، الأنسجة المانحة حتى سن 70 عاما قابلة للاستخدام

Paybis provides its services to more than 180 countries, with a few exceptions.
حيث تقدم Paybis خدماتها في أكثر من 180 دولة، مع وجود بعض الاستثناءات

The API of ES6 classes is similar to createReactClass() with a few exceptions.
تُشبِه واجهة برمجة التطبيقات لأصناف ES6 الصنف createReactClass() مع بعض الاستثناءات

T3 acts on the majority of tissues within the body, with a few exceptions.
يعمل T3 على غالبية الأنسجة داخل الجسم، مع بعض الاستثناءات