Examples of using A learning environment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Center creates a learning environment that prepares students for an increasingly interconnected and changing world.
The MoniNet website provides a learning environment for Finnish language, which you can use to study Finnish independently.
على صفحات الإنترنت لمونينيت يوجد وسط لتعلم اللغة الفنلندية، الذي بإمكانك بواسطته تعلم اللغة الفنلندية بصورة مستقلةWe provide a learning environment where by our trainees explore and learn new skills during their co-op training period.
نوفر بيئة تعليمية حيث يقوم المتدربون لدينا باكتشاف وتعلم مهارات جديدة تساعدهم على انجاز المهام المطلوبة بسهولة خلال فترة تدريبهم التعاونيthe education system can foster a learning environment of harmony between cultures and respect for diversity.
يهيئ النظام التعليمي بيئة تعليمية تولد الوئام بين الثقافات واحترام التنوعCreate a learning environment that stimulates children physically,
إنشاء بيئة تعليمية داعمة ومحفزة للأطفال جسدياًFacilitate a learning environment that enables the spread of modern leading methods like active learning, collaborative learning and mutual learning. .
إتاحة بيئة تعليمية تساعد على نشر طرق التعلم الحديثة من تعلم نشط وتعلم تعاوني والتعلم من الآخرين وصقل مهارات الإبداع والنقد البناء والعمل الجماعيQuality education for all requires a learning environment based on partnership and cooperation between teachers, students, parents and communities.
ويتطلب توفير تعليم جيد للجميع وجود بيئة تعليمية قائمة على الشراكة والتعاون بين الأساتذة والطلاب والوالدين والمجتمعاتThe report indicated that the education system can foster a learning environment of multiculturalism and respect for diversity in society.
وجاء في التقرير أنه يمكن للنظام التعليمي أن يوجد بيئة تعليمية تقوم على التعدد الثقافي واحترام التنوع في المجتمعThis training team will allow students to learn the correct frequency and depth of chest compressions during CPR in a learning environment.
سيسمح هذا الفريق التدريبي للطلاب بتعلم التردد الصحيح وعمق ضغطات الصدر خلال CPR في بيئة تعليميةOur staff come from many backgrounds, but share a dedication and passion for creating a learning environment of the highest quality.
موظفونا يأتون من مختلف الأرجاء، ويتشاركون التفان والشغف لخلق بيئة تعليمية من أعلى المستويات والجودةwhere they could leave their young children in a learning environment.
يمكنهما ترك أطفالهما الصغار في بيئة تعليميةThrough its education programme, UNRWA promotes for Palestine refugees a learning environment in which they acquire knowledge, life skills, positive experience and values.
ومن خلال برنامجها التعليمي، تهيئ الوكالة للاجئين الفلسطينيين بيئة تعليمية يكتسبون فيها المعرفة والمهارات الحياتية والخبرات والقيم الايجابيةFurthermore, in moving from a learning environment to an applied operational environment, staff often find it difficult to integrate gender mainstreaming information into their day-to-day work.
وعلاوة على ذلك، كثيراً ما يجد الموظفون صعوبة في دمج المعلومات المتصلة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملهم اليومي عند الانتقال من بيئة التعلم إلى It aims to provide a learning environment that fosters and instils in all students the qualities of independent scholarly learning, critical judgement, academic integrity and ethical sensitivity.
كما وتهدف إلى توفير بيئة تعليمية تعزز وتغرس في كل طلابها صفات التعلم المستقل، الحس النقدي، والنزاهة الأكاديمية والأخلاقيةLead and work in partnership with all our communities to create a learning environment and infrastructure which contributes to social inclusion, community cohesion, economic regeneration and workforce development.
القيادة والعمل في شراكة مع جميع مجتمعاتنا لخلق بيئة تعليمية وبنية تحتية تساهم في الاندماج الاجتماعي وتماسك المجتمع وتجديد الاقتصاد وتنمية القوى العاملةskills rather than on formal training showed that the goal of human resource development must be seen in terms of establishing a learning environment.
توسيع مجال المعرفة والمهارات بدﻻ من التركيز على التدريب الرسمي أن هدف تنمية الموارد البشرية يجب أن يُعبﱠر عنه من خﻻل تهيئة بيئة مؤاتية للتعلﱡمOffer the highest quality clinical education in radiology in a learning environment that fosters critical thinking, encourages professional leadership, inspires research, and instills a strong appreciation of ethical values and human diversity.
تقديم أعلى مستوى من الجودة في التعليم السريري للعلوم الإشعاعية في بيئة تعليمية محفزة يعززها التفكير النقدي وتشجع على القيادة المهنية، ويحث على إجراء البحوث، وغرس وترسيخ القيم الأخلاقية النبيلة وتقدير التنوع البشريOffer the highest quality clinical education in respiratory care in a learning environment that fosters critical thinking, encourages professional leadership, inspires research, and instills a strong appreciation of ethical values and human diversity.
توفير أعلى جودة من التعليم السريري في مجال الرعاية التنفسية داخل بيئة تعليمية متفردة تعزز التفكير النقدي وتشجع القيادة المهنية، وتقديم أبحاث قادرة على الارتقاء بالمهنة، وغرس القيم الأخلاقية النبيلة التي تقدر التنوع البشريEmbrace an exciting new world of education by creating a learning environment where students get a perfect view from anywhere in the class, can make on-screen contributions and even take part using their own smart devices.
ويمكنك احتضان عالم تعليم جديد ومثير عن طريق إنشاء بيئة تعليمية يتمكن الطلاب من خلالها من الحصول على مشاهدة مثالية من أي مكان في القاعة وتقديم مساهمات على الشاشة وحتى المشاركة باستخدام أجهزتهم الذكية الشخصيةManagers and supervisors would now be increasingly responsible for fostering a learning environment, providing constant mentoring and assessing the impact of structured training on the job performance of staff members(in accordance with the performance appraisal review process).
وسيكون المديرون والمشرفون مسؤولين اﻵن على نحو متزايد عن رعاية بيئة تعليمية، وعن توفير اﻹرشاد الخاص بشكل مستمر وتقييم تأثير التدريب المُهيكل على اﻷداء الوظيفي للموظفين وفقا لعملية استعراض تقييم اﻷداء
