A NERVE in Arabic translation

• العصب
• عصب
• عصبية
• عصبي
• الأعصاب
• أعصاب
• العصبية
• عصباً
• للعصب
• وتراً
• بعصب

Examples of using A nerve in English and their translations into Arabic

Hit a nerve.- You're an idiot.
اثرت اعصابك- انت غبي

Each hair contains a nerve which can detect even minute quantities of female pheromone.
تحتوي كل شعرة على عصب يمكنه كشف أقلّ كميات من فيرومون الأنثى

He could have pinched a nerve in his ankle when he fell.
ربما ضغط على عصب بكاحله حين سقط

What a nerve!
يال الوقاحة

almost like a nerve impulse.
يكون مثل النبض العصبي

Frank's hit a nerve.
(فرانك) أصاب وتر حساس

He says he hit a nerve.
قال بأنه اصاب الوتر الحساس

I think we hit a nerve.
أعتقد أننا ضربنا على وتر ما

I must have hit a nerve.
لا بد وأني ضربتُ على العصب

But clearly, this little contest has hit a nerve.
لكن من الواضع أن هذا النحدّي يصيب بالأعصاب

Did that strike a nerve?
هل تلك الضربة عصبيه؟?

Oh, I have touched a nerve.
اوه, اثرت عصبيتك

What a nerve!
ما أوقحه!

I hit a nerve.
لقد ضربت به وتراَ

I touched a nerve.
لقد لمست وتراً حساساً

I have hit a nerve.
لقد ضرب العصب

We certainly hit a nerve.
بالتأكيد أصبنا منه عصب حساس

Must have been a nerve.
لابد وأنه العصب

I hit a nerve there.
ضربت وتراً حساساً هناك

I think I touched a nerve.
أعتقد أنني لمست العصب