A PLAN in Arabic translation

• خطة
• وخطة
• مخطط
• الخطة
• خطّة
• خطط
• مخططا
• المخطط

Examples of using A plan in English and their translations into Arabic

So in other words… a plan.
اذاً بطريقة أخرى خطَّة

And just to make sure it won't, I have a plan.
وللتأكد بأن ذلك لن يحـدث؛ لدي خطـة

put together a plan.
ونضع خطـة معـًا

Charlie, Ray's got a plan.
(تشارلي)…(راي) لديـه خطــة

Captain! This may sound crazy, but I have got a plan.
أيها القبطان،رُبما يكون هذا جنونياً،لكنّي لدي خُطة

Yeah. Sorry about that. I know we had a plan.
أجل, آسفة بشأن ذلك كنتُ أعرف إنّ لدينا خططاً

Despite my brother's best efforts, I have a plan of my own.
برغم جهود أخي المذهلة، إلّا أنّ لديّ خطّةً تخصّني

I tried! I gave you more money. I gave you a plan.
لقد حاولت، أعطيك الكثير من المال، وأعطيتك خُطة

Let's work a plan.
دعنا نضع خطّةً

I better get to Bill's and figure out a plan.
من الافضل ان اذهب الى بيل لكي نتدبر لنا خُطة ما

This is your chance to convince me you have a plan.
هذه فُرصتُك لتُقنعني بأنه لديك خُطة

(f) Contribute to the drawing up of a plan on the restructuring of the Defence and Security Forces and to the preparation of possible seminars on security sector reform to be organized by the African Union and ECOWAS;
(و) المساهمة في وضع خطة لإعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن مع إمكانية إعداد حلقات دراسية عن إصلاح قطاع الأمن ينظمها الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا

other knowledge to a plan or design for the production of new
غير ذلك من المعارف على مخطط أو تصميم يتعلق بإنتاج مواد

Meetings were held with the Transitional Regional Authority to discuss the prospect of resuming monthly meetings to develop a legal framework and a plan for the conduct of local elections in Darfur and the referendum on the status of Darfur.
وعقدت اجتماعات مع السلطة الانتقالية الإقليمية لمناقشة فرص استئناف الاجتماعات الشهرية لوضع إطار قانوني وخطة لإجراء الانتخابات المحلية في دارفور والاستفتاء على وضع دارفور

What a plan.
وماذا هذه الخطة

Always a plan.
دائما لديه خطة

We need a plan. A plan!
نحتاج إلى خطة، خطة!

With a plan.
مع خطة

Need a plan.
أحتاج لخطة

You had a plan.
كان عندك خطة