Examples of using A roadblock in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was stated by IDF that soldiers had opened fire at a roadblock near the Rafiah Yam settlement after the Palestinians had ignored an order to stop.
وقال الجيش إن الجنود أطلقوا النار عند حاجز قرب مستوطنة رافيا يام بعد أن تجاهل الفلسطينيان أمرا بالتوقفوهاجم فلسطيني كان يخضع لتفتيش روتيني، عند حاجز طريق بالقرب من مستوطنة غانم على مقربة من جنين، أحد جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي وحاول اﻻستيﻻء على سﻻحهThe frustration stemming from poverty and unemployment serves as a roadblock, preventing a substantial number of younger people from active participation in the life of society.
إن حالة الإحباط الناجمة عن الفقر والبطالة تشكل عقبة تحول دون مشاركة عدد كبير من الشباب بنشاط في حياة المجتمعThe youths stated that they had been detained together with 28 other Palestinians at a roadblock in the centre of Hebron when the city was under curfew.
وقال الشابان أنهما احتجزا مع ٢٨ فلسطينيا آخرين عند حاجز طريق في وسط الخليل عندما كان حظر التجول مفروضا على المدينةThe same troops set up a roadblock at the strategic village of Lohvynove, after the retreat of regular separatist forces.
Soldiers shot at a car from the territories that failed to stop at a roadblock near Hebron.
وأطلق جنود النار على سيارة من اﻷراضي المحتلة لم تتوقف عند حاجز طريق قرب الخليلIn this connection, it cited, among other things, the severe damage inflicted to structures belonging to the Tarabin A-Sana tribe during a police raid as well as incidents of harassment of Palestinian labourers at a roadblock near Jerusalem in November 1996.(Ha ' aretz, 2 July).
وفي هذا الصدد، يشير التقرير، من بين جملة أمور، إلى الضرر الذي لحق بهياكل تخص قبيلة عرب الطرابين خﻻل هجوم الشرطة عليها إضافة إلى حوادث مضايقة العمال الفلسطينيين في حواجز الطرق قرب القدس في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. هآرتس، ٢ تموز/يوليهCreate a roadblock.
اخلقوا حاجز طريقI immediately hit a roadblock.
أنا Looks more like a roadblock.
There's a roadblock up ahead.
هناك حاجز على الطريقGet a roadblock in place now!
قُم بعمل حواجز حول هذا المكان الآن!Something that isn't just a roadblock.
شيء ليس فقط حاجز تعثرThe DornaTech merger has hit a roadblock.
Did you hit a roadblock with invisibility?
Trying to build a roadblock around us.
Get me a roadblock on Palolo and Kiwila.
احضرلي حاجز على طريق بالواو و كيولياCan you get through a roadblock?
هل تستطيع عبور الطريق دون أن يروك؟?Get me a roadblock at Granville and Sheridan.
أحضروا حاجز في مقاطعة،(جرانفيل و شريدانHowever,- he ran into a roadblock.
لكنه صادف عقبة
