A THOROUGH UNDERSTANDING in Arabic translation

• فهماً شاملاً
• فهم دقيق
• الفهم العميق
• فهماً كاملاً
• الفهم الدقيق
• الفهم الشامل
• فهمًا شاملاً
• فهمًا شاملًا
• فهما دقيقا
• وفهمًا شاملاً

Examples of using A thorough understanding in English and their translations into Arabic

A thorough understanding of trading alerts allows a higher degree of risk management when using the tool.
الفهم الكامل لتوصيات التداول يمنحك درجة أكبر من أدارة المخاطر عند استخدام هذه الأداة

Maximising uptime, productivity and profit- it comes from a thorough understanding of your business and industry.
إن زيادة وقت التشغيل إلى الحد الأقصى وتحسين الإنتاجية والربح تأتي جميعها من فهمك الشامل لطبيعة وقطاع عملك

We know that achieving great results in the global market requires a thorough understanding of best practice principles.
نحن نعلم أن تحقيق نتائج طيبة في السوق العالمية يتطلب فهماً واسعاً لأفضل مبادئ الممارسة العملية

Our years of experience have given us a thorough understanding of the non-stop nature of the entertainment production industry.
لقد أعطانا لدينا سنوات من الخبرة فهم دقيق لطبيعة بدون توقف من صناعة إنتاج الترفيه

She deeply regretted, however, that the Committee was taking action without a thorough understanding of the situation.
غير أنها تأسف بشدة لاتخاذ اللجنة إجراءات دون فهم كامل للحالة

The proposed Medium-term Strategic and Institutional Plan will require internal support and a thorough understanding of what is at stake.
وستحتاج الخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل المقترحة إلى الدعم الداخلي وإلى فهم كامل لما هو مصدر الخطر

To be effective, efforts against terrorism should be undertaken with a thorough understanding of the environment in which it has emerged.
ولكي تكون الجهود فعالة، ينبغي الاضطلاع بجهود مكافحة الإرهاب مع فهم كامل للبيئة التي نشأ فيها

To revolutionize HIV prevention, countries need to ground their national programmes in a thorough understanding of their epidemic and their response.
إن إحداث نهضة ثورية في مجال الوقاية يقتضي من البلدان أن تؤسس برامجها الوطنية على قاعدة من الفهم المتعمق للوباء ولتدابير التصدي له لدى كل منها

There is an almost impossible amount of research that needs to be done to acquire a thorough understanding of the forex market.
هناك قدر من المستحيل تقريبا من البحوث التي يتعين القيام بها للحصول على فهم شامل لسوق الفوركس

At the very start, legal empowerment processes must be informed by a thorough understanding of the context in which they will be undertaken.
وفي البدء تماما، يجب أن تهتدي عمليات التمكين القانوني بفهم دقيق للسياق الذي سيجري القيام بها من خلاله

public ministries to gain a thorough understanding of the real situation in Singapore.
تمكن الوزارات من الفهم الكامل لحقيقة الحالة في سنغافورة

Should have hands on experience of recovery- this is not a theoretical discipline but one which requires a thorough understanding of the requirements.
يجب امتلاك الخبرة في عمليات النقل- وليس هذا التزاماً نظرياً ولكنه التزام يحتاج لفهم دقيق للمتطلبات

Strong analytical skills required, including a thorough understanding of how to interpret medical information management needs and translate them into application/operational requirements;
المهارات التحليلية القوية المطلوبة، بما في ذلك فهم شامل لكيفية تفسير احتياجات إدارة المعلومات الطبية وترجمتها إلى متطلبات التطبيق/ التشغيل

Effective cybersecurity requires a thorough understanding of our customers' business drivers and an appreciation of the industry's complex IT environments and interconnected systems.
فتحقيق مستوى فعال من الأمن السيبراني يتطلب فهمًا عميقًا وشاملا لمحركات العمل لدى عملائنا وتقديرًا لبيئات تكنولوجيا المعلومات المعقدة والأنظمة المترابطة داخل القطاع

The goal of this program is to prepare students to obtain a thorough understanding of the methods and techniques utilized in the jewelry industry today.
الهدف من هذا البرنامج هو إعداد الطلاب للحصول على فهم شامل للطرق وتقنيات تستخدم في صناعة المجوهرات اليوم

Above all, experience suggests that Governments need a thorough understanding of their national communications and development environments when designing policies and programmes for ICT4D.
وتشير التجارب في المقام الأول إلى أن الحكومات بحاجة إلى فهم شامل لبيئاتها الوطنية للاتصالات والتنمية لدى صياغة سياساتها وبرامجها لتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية

Through a thorough understanding of the functions and traits of Nandrolone Propionate we already have a good understanding of the positive effects of this steroid.
من خلال فهم دقيق لوظائف وخصائص بروبيونات الناندرولون لدينا بالفعل فهم جيد للآثار الإيجابية لهذا الستيرويد

With a thorough understanding of your product/services, the dynamics of your industry, and the competition, we can empower your web presence.
انطلاقاً من الفهم الشامل لمنتجاتك/ خدماتك وديناميكيات صناعتك والمنافسة المحيطة بك، يمكننا أن نعزز موقع الويب الخاص بك

We take the time to develop a thorough understanding of our clients' businesses. This allows us to provide sound legal advice with clear insight.
يستغل محامونا الوقت لتطوير فهم شامل لأعمال عملائنا مما يسمح لنا بتقديم مشورات قانونية سليمة مع رؤية واضحة

Based on a thorough understanding of the customer needs, Relight engineers can design the products according customers idea and comments till the satisfied products out.
على أساس فهم دقيق لاحتياجات العملاء، ريليت المهندسين يمكن تصميم المنتجات وفقا العملاء فكرة والتعليقات حتى المنتجات راض بها