Examples of using A very precise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decision 1/CP.16 specifies some of the tasks that the AWG-LCA is requested to carry out in a very precise manner, in terms of requests made to the AWG-LCA as well as subsequent actions to be taken by the COP.
يُحدد المقرر 1/م أ-16 بعض المهام التي ينبغي أن يقوم بها فريق العمل التعاوني تحديداً دقيقاً للغاية، من حيث الطلبات الموجهة إلى فريق العمل التعاوني والإجراءات اللاحقة التي ينبغي أن يتخذها مؤتمر الأطرافThese are the right beginnings that we advise our client with. They take in a medium company using its systems on 30 computers, for example, not more than three months up to which the client staff can use the systems and get periodic reports in a very precise and quality.
هذه هي البدايات الصحيحة التي ننصح بها عميلنا، وتستغرق في شركة متوسطة تستخدم أنظمتها في 30 جهاز مثلاً إلى ثلاثة أشهر لا أكثر ليصل فيها العميل إلى استخدام موظفيه للأنظمة وتقديمهم تقارير دورية في غاية الدقة والجودةconscientiously to obtain a very precise picture of the status of the implementation of the Convention in the States parties concerned, and their concluding comments provided a solid basis for further work by all States parties to enhance women ' s enjoyment of their human rights.
يحصلوا على صورة دقيقة جدا لحالة تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف المعنية، ووفرت تعليقاتهم الختامية أساسا صلبا للمزيد من الأعمال التي تقوم بها الدول الأطراف لتعزيز تمتع المرأة بحقوق الإنسانconscientiously to obtain a very precise picture of the status of implementation of the Convention.
تحصل على صورة دقيقة جدا لحالة تنفيذ الاتفاقيةThat is why my Prime Minister made a very precise, transparent and quantifiable commitment at the Millennium Summit:
وهذا ما جعل رئيس وزرائنا يقدم إلى مؤتمر قمة الألفية التزاما محددا للغاية يتسم بالشفافية والقابلية للقياس وهو ما يلي:
Recognizing the legitimate aspirations of the candidate countries to participate fully in the work of the CD, the United Nations General Assembly gave the CD a very precise mandate- to make it duly representative- together with a definite time-frame, the beginning of the year 1995.
وإذ نعترف بأن تطلعات البلدان المرشحة للمشاركة الكاملة في أعمال مؤتمر نزع السﻻح، هي تطلعات مشروعة، فقد منحت الجمعية العامة لﻷمم المتحدة مؤتمر نزع السﻻح وﻻية بالغة التحديد- لجعله يتسم بالطابع التمثيلي على النحو الواجب- كما منحته إطاراً زمنياً محدداً أﻻ وهو مطلع عام ٥٩٩١to determine process activity on a very precise scale; and(d) to help with the field verification and assessment of the accuracy of remotely sensed
تحديد نشاط العمليات على مقياس دقيق للغاية؛(د) المساعدة في التحقق والتقييم الميدانيين لمدى دقة البيانات المستقاة عن بُعدThat's a very precise answer.
هذا هو الجواب دقيقة جداThat's a very precise time.
ذلك توقيت دقيق جدّاًShe's a very precise lady.
إنّها سيدة دقيقة جدّاًOur boss is a very precise man.
Inside each spacecraft is a very precise clock.
Inside each spacecraft is a very precise clock.
في داخل كل منها يوجد ساعة دقيقة جداًHoney, we're on a very precise schedule.
عزيزتى, نحن ملتزمون بجدول دقيقThe art of violin making is a very precise talent.
فن صناعة الكمان موهبة دقيقة جداIt seems easy to make, but it's a very precise thing.
A very precise distinction between metals with the possibility of canceling the detection of metal iron permanently.
تمييزدقيق جدا بين المعادن مع امكانيه الغاء الكشف عن معدن الحديد بشكل نهائيActually, no. It will have to be flown out to a very precise location.
كلا في الواقع يجب الهبوط بها في مكان دقيقThese filters allow for a very precise search, and to eventually find the perfect place to stay at.
تتيح هذه الفلاتر إجراء بحث دقيق للغاية، وفي النهاية العثور على المكان المثالي للبقاء فيهMexico underlined that the Consultative Process had been established under General Assembly resolution 54/33 with a very precise objective.
