PRECISE in Arabic translation

• ودقيق
• دقيقين
• محددا
• ودقة
• دقيقة
• دقة
• محددة
• تحديدا
• الدقة
• الدقيق
• دقيق
• الدقيقة
• المحددة
• المحدد
• محدد
• تحديد
• تحديداً
• ا الدقة
• دقةً
• دقّة
• محدداً
• تحديدًا

Examples of using Precise in English and their translations into Arabic

Yes. But this is a precise description of a fuzzy mechanism.
أجل، ولكن هذا وصف دقيق لميكانيكية غامضة

Please, be as precise as possible.
ويرجى توخي الدقة قدر الإمكان

The latest CURTIS AC control system, precise and stable control, and higher efficiency.
أحدث نظام تحكم CURTIS AC، تحكم دقيق ومستقر، وكفاءة أعلى

Automatic, efficient and precise control of the maintenance process.
التحكم التلقائي والفعال والدقيق في عملية الصيانة

The state-of-the-art brewing system features precise ingredient control system to ensure quality satisfaction.
يتميز نظام التخمير الأكثر حداثة بنظام تحكم دقيق للمكونات لضمان رضاء الجودة

Distinctive‘V' shape for easy, gentle, precise injections.
شكل"V" المميز للحقن السهلة واللطيفة والدقيقة

the recommendations should be more precise and focused so as to leave no room for interpretation.
التوصيات التي لم تنفذ، وينبغي أن تكون التوصيات أكثر تحديدا وتركيزا كي ﻻ تترك مجاﻻ للتفسير

The equipment bench-top twin screw extruder is equipped with LED digital indicator, and high precise temperature and pressure sensors detect the nose temperature and pressure.
مجهز بمؤشر رقمي ليد، ودقة عالية ودرجة الحرارة وبريس أجهزة الاستشعار المؤكدة كشف درجة حرارة الأنف والضغط

which makes the producing work more efficient, precise and less error rate.
يجعل أعمال إنتاج أكثر كفاءة ودقة وأقل معدل خطأ

In medicine, there is no precise data on the safety of the effects of the components of the drug on the fetus, therefore, in the first trimester of pregnancy, Vasobral tablets are not prescribed for treatment of women.
في الطب، لا توجد بيانات دقيقة عن سلامة آثار مكونات الدواء على الجنين، وبالتالي ، لا يتم وصف أقراص Vazobral للنساء في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل

The Meeting agreed to develop precise guidelines to assist United Nations entities in preparing their input for the Secretary-General ' s report and to assist the Meeting in keeping the report within the prescribed page limits.
واتفق الاجتماع على وضع مبادئ توجيهية محددة لمساعدة هيئات الأمم المتحدة على إعداد مساهماتها في تقرير الأمين العام ولمساعدة الاجتماع على الإبقاء على التقرير في حدود الصفحات المقررة

(g) Assist missions in developing precise objectives in the process of results-based budgeting, bearing in mind the circumstances of each mission, and ensure that the objectives are defined by measurable performance indicators and outputs(para. 79(e));
(ز) أن تساعد البعثات على وضع أهداف دقيقة في عملية الميزنة على أساس النتائج، مع مراعاة ظروف كل بعثة، وأن تكفل تحديد الأهداف بمؤشرات ونواتج للأداء يمكن قياسها(الفقرة 79(هـ))

In its tenth report on the programme budget for 1992-1993, 18/ the Advisory Committee stated its belief that more precise proposals were needed from the Secretary-General in the area of scrutiny and control of extrabudgetary expenditure.
وفي تقريرها العاشر عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣١٨، أعربت اللجنة اﻻستشارية عن اعتقادها بضرورة أن يقدم اﻷمين العام اقتراحات أكثر تحديدا في مجال التدقيق في النفقات الخارجة عن الميزانية ومراقبتها

That argument had become all the more cogent with the advent of electronic communications since that enabled the seller to put questions to the buyer if it required more precise information on the nature of the defect.
وازدادت هذه الحجة قوة بحلول عهد الاتصالات الإلكترونية، لأنها تمكّن البائع من طرح أسئلة على المشتري إذا رغب في الحصول على توضيحات أكثر تحديدا حول طبيعة العيب

With respect to paragraph 2 of article 12, one delegation suggested that all the words from the beginning of the paragraph until after" in particular" should be deleted, in order to achieve a more precise formulation.
وفيما يتعلق بالفقرة ٢ من المادة ٢١، اقترح أحد الوفود حذف جميع الكلمات من بداية الفقرة إلى ما بعد كلمة" خصيصاً" لتحقيق المزيد من الدقة في الصياغة

With regard to paragraph 3, consideration needed to be given to a more precise definition of the concept of citizenship, which was not necessarily synonymous with nationality and did not mean the same thing in all countries.
ويلزم فيما يتعلق بالفقرة ٣ النظر في وضع تعريف أكثر دقة لمفهوم المواطنة وهو مفهوم ليس مرادفا بالضرورة للجنسية وﻻ يعني نفس الشيء في جميع البلدان

In reaching this conclusion, the Court of Justice of the European Union emphasized that communications metadata may allow" very precise conclusions to be drawn concerning the private lives of the persons whose data has been retained".
وشددت محكمة العدل الأوروبية عندما توصلت إلى هذا الاستنتاج على أن البيانات الفوقية للاتصال تسمح بالتوصل إلى استنتاجات في غاية الدقة بشأن الحياة الخاصة للأشخاص الذين يُحتفظ ببياناتهم(

the United States of America said that article 3 as currently drafted needed to be made more precise.
الروسي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية إن المادة 3 بصيغتها الحالية بحاجة إلى مزيد من الدقة

Precise. Very precise.
دقيق. دقيقة جدا

Extremely precise.
دقيقة للغاية