ABOUT NOT in Arabic translation

• عن عدم
• بشأن عدم
• لا
• لم
• حول لا
• عن ليس
• عن الا
• رأيك أن لا

Examples of using About not in English and their translations into Arabic

Something about not getting too"uppity" with normal folks who walk good.
شئ بخصوص عدم التعنت مع الطبيعيين الذين يسيرون جيداً

I'm talking about not letting this monster take everything away from us.
أَتحدّثُ عن لا أَتْركُ هذا كُلّ شيءِ واردِ الوحشِ بعيداً عنّا

They talk so much about not doing it that it's strange, don't you think?
يتحدثون كثيرا عن لا تفعل ذلك أنه أمر غريب، لا تظن؟?

So why would you feel guilty about not predicting the future?
لمَ قد تشعر بالذنب حيال عدم تنبؤك بالمستقبل؟?

I'm sorry about not being here for you.
أنا آسف لأنني لن أكون هنا معك

Do you know what I love about not being married to you anymore?
اتعلمين ما أحب حيال عدم كوني متزوج منك بعد الآن؟?

Anyway, i'm really sorry. About not kissing you in the restaurant.
عل كلّ، أعتذر على عدم تقبيلك في المطعم

Something in the contract about not blowing holes in the guide.
شيئ ما في العقد بخصوص عدم التسبب في ثقوب في المرشدة

Sorry… about not telling you guys.
آسفَة… على عدم إخباركم يا رفاق

People are talking bad about not marrying of our daughter.
الناس تتحدث بسوء عمن لا يزوج إبنته

Sorry again about not staying, but Rebecca.
اسف جدا بخصوص عدم بقائي ولكن"ريبيكا

It's about not getting mugged for sneakers.
إنها بشأن ألا يقوم أحدهم بسرقة حذاءك

He's been pretty careful about not touching that gun.
كان حذرا للغاية بخصوص عدم لمس ذلك المسدس

Something about not being late for rehearsal?
شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟?

This HlV-positive guy… talked about not shooting up and using condoms.
هذا الرجلِ حامل لِانا… المُتَحَدّث عن لا يُطلقُ النار عليه وإستعمال واقيات جنسيةِ

Were you serious about not talking about pads?
هل أنتِ جادّة أنّك لن تتحدثي عن الحفاضات؟?

This is about not getting lynched!
هذا هو عن أن لا يتم سحلك!

So, Robin, about not telling them?
إذن,"روبن" بخصوص عدم إخبارهم؟?

Yeah, but what about not temporary?
نعم, ماذا عن الغير مؤقت؟?

Yeah. Especially if I'm worrying about not being a good enough actress.
أجل, خصوصاً عندما أكون قلقة بخصوص عدم قدرتي لأكون ممثّلة جيّدة