ACCEPTED AS in Arabic translation

• مقبولة بمثابة
• قبولها
• مقبولة ب اعتبار
• قبولي ك
• كما قبلت
• قبل ك
• وقبلت كما
• المقبولة ب اعتبار
• قبولهم
• قبوله
• مقبولا ب اعتبار

Examples of using Accepted as in English and their translations into Arabic

Third Party Inspection is accepted as customer's request.
يتم قبول التفتيش طرف ثالث حسب طلب الزبون

In the third, it is accepted as self-evident.
في الثالث، فمن المقبول كما بديهي

Uncertainty whether payment will be accepted as promised.
عدم التأكد ما إذا كان سيتم قبول الدفع وفقاً لما تم الإتفاق عليه

I accepted as many roles as I could possibly play.
U200fقبلت بأكبر عدد ممكن من الأدوار\u200fالتي يمكنني تأديتها

Draft article 27 cannot be accepted as it stands.
لا يمكن قبول مشروع المادة 27 بالصيغة التي ورد بها

Not only that, you will get accepted as first place.
و ليس هذا فحسب بل سيقبولونك بالمركز الاول ايضاَ

If the belief in question is accepted as ordinary.
إذا كان المعتنَق محل الجدل مقبول… كأمر طبيعي

Gender equality was also accepted as a goal in human-settlement development.
كما ساد القبول بالمساواة بين الجنسين أيضا كهدف منشود في تنمية المستوطنات البشرية

I will never be accepted as an ealdorman… not here.
لم يتم قبولي كقائد أبداً… ليس هنا

MOQ 5000pcs(small order can be accepted as trial order).
موك جهاز كمبيوتر شخصى 5000(يمكن قبول أمر صغير كما أمر محاكمة

Damaged and old currencies cannot be accepted as a valid payment.
لا يمكن قبول العملات التالفة والقديمة كطريقة دفع صالحة

These, however, were not accepted as evidence by the court.
بيد أن المحكمة لم تقبل بهذه الشهادات والصور باعتبارها أدلة

Regular Nansha port, other ports are also accepted as your request.
كما يتم قبول ميناء نانشا العادية والمنافذ الأخرى حسب طلبك

(b) International custom, as evidence of a general practice accepted as law;
(ب) العرف الدولي، باعتباره دليلا على وجود ممارسة عامة مقبولة بمثابة قانون

Now I have been accepted as one of the crew.
والأن تم قبولي كواحدة من الطاقم

When food and shelter are accepted as human rights, not commodities.".
عندما يكون الغذاء والمأوى يتم قبولهم كحقوق للإنسان, ليست سلعه

I have been accepted as a surgical intern at U.C.L. A.
تم قبولي كجراح متدرب في"جامعة لوس أنجلوس

The guidance was discussed and accepted as useful for the United Nations system organizations.
وقد نوقشت هذه الإرشادات وحظيت بالقبول كأداة مفيدة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة

This is becoming accepted as a key factor in effective strategies for human development.
وأصبح هذا مقبولا كعامل رئيسي في الاستراتيجيات الفعالة للتنمية البشرية

Foreigners who are accepted as refugees.
ـ الأجانب الذين يتم قبولهم كلاجئين