ACTED LIKE in Arabic translation

• تصرفت مثل
• تصرف مثل
• تتصرف مثل
• يتصرف مثل
• بمثابة
• يعمل مثل
• يتصرفون مثل
• ويتصرفان ك

Examples of using Acted like in English and their translations into Arabic

Acted like one.
لقد تصرفت كالخاطئة

The acted like animals.
كانا يتصرفان كالحيوانات

Then he acted like he didn't remember them.
بعدها بدأ بالتمثيل بإنه لا يتذكرهم

You acted like a stranger.
كنت تتصرف كغريب

We both acted like ogres.
كلانا تَصرّفنَا مثل الغولاتِ

That's what she acted like.
هذا ما تخبرني به تصرفاتها

First time I met you, you acted like you never saw me before.
في أول مرة قابلتك بها, تصرفت وكأنك لم تشاهدني من قبل

Then I brought them to you, and you acted like you hated them.
و قمت بإحضارها لك و تظاهرت بكرهها

My mom said if I acted like a girl.
أمي قالت أنه لو تصرفت كفتاةَّ

When I mentioned your name, they acted like I was reporting an Elvis sighting.
عندما ذكرت اسمك لهم، تصرفوا وكأنني أبلغ عن إبليس

If more men acted like women.
لو كان الرجل يتصرف كالمرأة

Next we investigated whether BPA and BPS acted like other hormones in addition to estrogen.
نحن المقبل التحقيق سواء BPA وBPS تصرفت مثل الهرمونات الأخرى بالإضافة إلى هرمون الاستروجين

I want to know why, when I brought up Ms. Karp's name yesterday, you all acted like I put a porcupine in a hot tub.
أريد أن أعرف لماذا، عندما أحضرت حتى اسم السيدة كارب أمس، لكم جميعا تصرفت مثل أضع النيص في حوض استحمام بالماء الساخن

I was trading BIDU puts deep in the money, that acted like long calls.
أنا كان يتداول BIDU يضع عميق في المال، وهذا تصرف مثل المكالمات الطويلة

Instead I acted like a.
بدلا من ذلك تصرفت مثل

I acted like road kill.
تصرّفت كقتيلة على الطريق

You acted like a coward.
لقد تصرفت كأنك جبان

I acted like a fool.
تصرفتُ مثل مجنون

He acted like a child.
لقد تصرف كـ طفل

I acted like a mental patient.
تصرفت مثل مريض عقلي