Examples of using Acted like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She acted like we were still best of pals, all while threatening to murder me.
They acted like idiots.
הם מתנהגים כמו טיפשים.They acted like robots.
הם התנהגו כמו רובוטים.He acted like we would already broken up.
And she just acted like a crazy bat out of hell At the slightest provocation.
והיא פשוט התנהגה כמו עטלף מטורף מגיהינום על כל התגרות קלה.No, no, she acted like she was done for the night.
לא, היא התנהגה כאילו היא גמרה את הלילה.They acted like normal kids.
הם מתנהגים כמו ילדים רגילים.They acted like savages.
הם התנהגו כמו פראים.The last time I forgot Mr. Elephant, Brady acted like a big baby.
בפעם האחרונה שכחתי את מר פיל ובריידי התנהג כמו תינוק גדול.You acted like a human being.
When I did, she acted like it was a privilege to talk to her.
כאשר עשיתי, היא התנהגה כמו הייתה זו זכות לדבר איתה.She acted like she didn't know why she was here?
היא התנהגה כאילו שהיא לא יודעת למה?The service guys acted like robots.
החיילים התנהגו כמו רובוטים.He said things that he-- he acted like a pig and an ass.
הוא אמר דברים שהוא הוא התנהג כמו חזיר וחמור.I acted like an ass.
You acted like it was"Rise of the Machines.".
אתה התנהגת כמו שזה היה"עלייתן של המכונות".She acted like I was cheating on her
היא התנהגה כאילו אני בוגד בי שלהOn the outside she acted like a prude but she was a filthy whore on the inside.
חיצונית היא התנהגה כמו מתחסדת. אבל מבפנים היא הייתה זונה מלוכלכת.They acted like animals.
הם התנהגו כמו חיות.You acted like we were a couple.
