ACTED LIKE in Hungarian translation

• úgy viselkedett mint
• viselkedett
• úgy tenném mintha
• úgy viselkedik mint
• úgy viselkedtél mint
• viselkedtem
• viselkedtél
• járt el mint
• hasonlóan cselekedtél

Examples of using Acted like in English and their translations into Hungarian

But what if everyone acted like you?
Mi lenne, ha mindenki úgy viselkedne, mint maguk?

The Crusaders acted like barbarians.”.
Úgy viselkedtünk, mint a barbárok”.

His Hynerian body chemistry acted like a catalyst.
Az ő Hyneriai testfelépítése katalizátorként viselkedik.

Tim never acted like a superstar.
a színész sosem viselkedett úgy, mint egy világsztár.

I am so sorry I ruined your party and acted like a freak.
Sajnálom, hogy tönkretettem a bulit, és, hogy úgy viselkedtem mint egy őrült.

You just… acted like nothing ever happened.
Te csak… úgy viselkedtél, mintha semmi se történt volna.

Sometimes He spoke and acted like a man.
Néha úgy beszél és viselkedik, mint egy férfi.

Well, Lyle acted like it was nothing.
Nos, Lyle úgy viselkedett, mintha mi sem történt volna.

I still can't believe that jerk acted like he didn't know me… us.
Hogy az a bunkó úgy viselkedett, mintha nem ismerne… minket.

Mom and Dad even acted like they cared about each other.
Anya és apa úgy viselkedtek, mintha törődnének egymással.

But everyone acted like old friends.
Ott mindenki úgy viselkedett, mintha régi barátok volnánk.

They were covered with it. The acted like animals.
Úgy viselkedtek, mint az állatok.

They dressed and acted like teenagers.
Úgy öltözködnek, és viselkednek, mint egy tinédzser.

That guy acted like he never heard it before.
Ez a fickó úgy viselkedett, mintha soha nem hallott volna róla.

Tom acted like he wasn't interested in Mary.
Tamás úgy viselkedett, mintha nem is érdekelte volna Mária.

On the walk back, Daniel acted like nothing had happened.
Visszafelé Daniel úgy viselkedett, mintha semmi sem történt volna.

Then perhaps you should have acted like a better father towards him.
Akkor talán viselkedhettél volna jobb apaként.

But this guy acted like he knew me.
De a pasas úgy viselkedett, mintha ismerne.

You looked me in the eye and acted like you understood.
A szemembe néztél és úgy tettél, mint aki megértette.

I remember one girl who always acted like the world was coming to an end.
Emlékszem egy lányra, aki mindig úgy viselkedett, mintha nemsokára itt lenne a világvége.