ACTED ALONE in Hungarian translation

• egyedül cselekedett
• önállóan cselekedett

Examples of using Acted alone in English and their translations into Hungarian

we believe the suspect acted alone, but we have stepped up security protocols throughout the New York metropolitan area.
hogy egyedül tevékenykedett, de életbe léptettük a biztonsági protokollt New York város területén.

Was the central bank acted alone during this process or did you have support to deal with spillovers from other relevant institutions?
A jegybank egyedül lépett ebben a folyamatban vagy számíthatott más fontos intézmények támogatására az átgyűrűző hatások kezelésében?

No."I can find no evidence that contradicts the Bureau's findings that Elias Harper acted alone.
Nem találok bizonyítékot, amely ellentmondana az Iroda következtetésének, hogy Elias Harper egyedül követte el.

almost never acted alone.
szinte soha nem lépett fel egyedül.

Germany arrogantly acted alone.
Németország arrogánsan maga intézkedik.

Did Breivik act alone or did he have accomplices?
Vajon Breivik egyedül cselekedett, vagy volt más fegyveres is?

Did Lee Harvey Oswald act alone, or was he part of a larger conspiracy?
Vajon Lee Harvey Oswald egyedül cselekedett vagy egy nagyobb összeesküvés részeként?

Did Breivik act alone or was there more than one gunman?
Vajon Breivik egyedül cselekedett, vagy volt más fegyveres is?

Acting alone.
Egyedül a cselekvés.

Member States acting alone are therefore unlikely to be able to address these problems.
Ezért a tagállamok egyedül fellépve vélhetően nem tudják kezelni ezeket a problémákat.

He would rather act alone than with other kids.
Szívesebben játszik egyedül, mint a többi gyerekkel.

Of course, we act alone. And all the glory's ours.
Persze, mi önállóan cselekszünk és a győzelem is csak a miénk.

If each Member State acts alone, the result will always be less than ideal.
Ha minden tagállam egyedül cselekszik, az eredmény sosem lesz ideális.

If you think you can act alone.
Ha szerinted meg tudod csinálni egyedül.

Act alone, or don't act all.• Learn from history!
Egyedül cselekszenek vagy egyáltalán nem. Tanuljunk a történelemből!

But I cannot act alone.
De nem cselekedhetek egyedül.

However, individuals can never act alone in politics;
De az egyének soha nem tevékenykedhetnek egyedül a politikában;

Local authorities cannot act alone.
A városok nem cselekedhetnek egyedül.

Witch Hunters never act alone.
A boszorkányvadászok soha nem járnak egyedül.

A perpetrator of domestic violence almost always acts alone.
A családon belüli erőszak elkövetője szinte mindig egyedül lép fel.