Examples of using Acted alone in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I acted alone.
¡No! Yo actué solo.It's very hard to believe you acted alone.
Es muy difícil creer que usted actuaba solo por su cuenta.It's possible she could have acted alone.
Sería posible que hubiera actuado sola.Pat scott acted alone.
I acted alone.
Lo hice sola.Suppose I told you that guy acted alone?
¿Y si te dijera que ese tipo actuó por su cuenta?No one believes that this boy acted alone.
Nadie cree que este joven haya actuado por su cuenta.He agreed with the Warren Commission's conclusion that Oswald acted alone.
La Comisión Warren concluyó que Oswald había actuado solo en el asesinato.And at this point, anyone who believes that Oswald acted alone- is considered the nutcase, not the conspiracists.
Y en este punto cualquier persona que crea que Oswald actuó solo es considerado un chiflado no los que apoyan la conspiración.We have confirmed that Gavin Knowles acted alone and are not pursuing any additional suspects.
Hemos confirmado que Gavin Knowles actuó solo y no estamos buscando a ningún otro sospechoso.told police interrogators that he had acted alone, on God's orders,
dijo a los policías que le interrogaron que había actuado solo, siguiendo órdenes de Dios,The trajectory of the kill shot suggests the shooter acted alone, But we cannot yet rule out an accomplice or conspiracy.
La trayectoria del disparo mortal sugiere que el pistolero actuó solo, pero no podemos todavía descartar un cómplice o una conspiración.He also claimed he had acted alone and emphasized that his family was not involved in the assassination.
En la carta declaraba que había actuado solo y que su familia no estaba involucrada en el asesinato.OK, so hold on, hold on. We're totally ruling out the possibility that Scott acted alone?
Vale, espera, espera.¿Estamos descartando totalmente la posibilidad de que Scott actuara solo?Now, though Mr. White acted alone in killing the clerk, all of the individuals are
Ahora, si bien el Sr. White actuó solo al matar al empleado,not-too-bright young man have acted alone, or had he been led by someone more experienced?
no muy listo haber actuado solo, o le habría guiado alguien con más experiencia?I'm convinced this kid acted alone, which makes this a local matter.
Estoy convencido de que este chico actuó solo lo cual convierte esto en un asunto local.Our concern is that Crowder may have not acted alone, may have had an accomplice.
Nuestra preocupación es que Crowder puede que no haya actuado solo, puede haber tenido un cómplice.Historians disagree as to whether van der Lubbe acted alone, as he said, to protest the condition of the German working class.
Los historiadores no están de acuerdo en si Van der Lubbe actuó solo, como él declaró, para protestar por la mala situación de la clase obrera alemana.the Commission issued its report with the finding that Lee Harvey Oswald had acted alone when he assassinated President Kennedy.
la Comisión emitió su informe con el hallazgo de que Lee Harvey Oswald había actuado solo cuando asesinó al presidente Kennedy.
