Examples of using Also acted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the aircraft also acted as escorts to Russian bombers.
estos aviones también actuaron como escoltas de los bombarderos rusos.The Ombudsman had also acted, by means of microcredits, to create social units
El Ombudsman ha actuado también, por medio de microcréditos, para crear unidades socialesWe have also acted as lessor's counsel in several real estate lease transactions involving industrial plants and offices.
Hemos actuado también como asesores en numerosas operaciones de leasing de negocios inmobiliarios que involucran a plantas industriales y oficinas.UNCTAD also acted as executing agency for the updating of the DTIS with the Government of the Gambia.
La UNCTAD actuó además como organismo de ejecución en la actualización del EDIC con el Gobierno de Gambia.The courts also acted as local police forces,
Asimismo, actuaron como policías locales,Like her, I did theater make-up when I was a teenager, but I also acted.
Al igual que ella, hice maquillaje en teatros cuando era adolescente, pero yo también actué.regulated the air transport sector but also acted as service providers.
reglamentaban el sector del transporte aéreo sino que actuaban también de proveedores de servicios.The representative of IFAD indicated that the IFAD Washington liaison office also acted as the INSTRAW liaison office in Washington.
La representante del FIDA indicó que la oficina de enlace del FIDA en Washington actuaba asimismo de oficina de enlace del Instituto en esa ciudad.and the two brothers also acted on behalf of Abelló Hermanos.
los dos primeros actúan también en nombre de Abelló Hermanos.The Office of the Public Prosecutor has not only prosecuted environmental offences, but also acted as an environmental watchdog.
El ministerio público no sólo persigue los delitos sobre medio ambiente, sino que actúa también como guardería ambiental.the federal government, and also acted as precincts for the elections of tribal council delegates.
el gobierno federal, y también actuaban como recintos para las elecciones de los delegados del consejo comunitario.The emigration contributed to keeping the unemployment checked and also acted as a source of capital and foreign currency.
Esto a su vez contribuyó a rebajar los índices de paro y, también, actuó como una fuente de capital.The Unit also acted as the permanent legal adviser to the Monegasque authorities
La Dependencia desempeña además la función de asesoramiento jurídico permanente de las autoridades monegascasHe has also acted as expert adviser for the European Commission's TAIEX programme on the approximation of European laws relevant to sport.
Ha ejercido también como asesor experto para el programa TAIEX de la Comisión Europea, acerca de la aproximación de las leyes europeas relevantes para el deporte.Also acted as Interim Director of the Human Rights
Igualmente, ha actuado como Director Encargado de la Dirección de Derechos HumanosThe staff member also acted in an insubordinate and obstructive manner during the investigation into the matter.
El funcionario también se comportó en forma insubordinada durante la investigación y la obstaculizó.especially among girls, also acted as a check on child labour
sobre todo entre las niñas- constituye igualmente un freno para el trabajo de los menoresColumbia Records' sales executive Norman Dolph, who also acted as an engineer with John Licata.
el ejecutivo de ventas de la Columbia Records, Norman Dolph, que también fungió como ingeniero en audio junto con John Licata.the European Union claimed that Russia also acted inconsistently with Articles 1
The Security Council also acted under Chapter VII when adopting resolution 692(1991),
Actuó asimismo en virtud de ese Capítulo al aprobar la resolución 692(1991), en la que decidió establecer la Comisión
