Examples of using Actively promotes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A more systematic strategy which actively promotes the realization of human rights is needed to respond to this crisis and ensure social protection for all people at all times.
وهناك حاجة إلى استراتيجية أكثر اتساما بالمنهاجية، تعمل بنشاط على تشجيع إعمال حقوق الإنسان، من أجل التصدي لهذه الأزمة وكفالة الحماية الاجتماعية لجميع الأشخاص في كل الأوقاتThe Government of China has always attached great importance to expanding work on disability, and actively promotes and diligently implements the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(hereafter referred to as" the Convention").
دأبت حكومة الصين In recognition of the multidimensionality of poverty, UNFPA actively promotes the widening of choices and opportunities in the various population and reproductive health programmes it supports.
اعترافا منه بتعدد أبعاد الفقر، يقوم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصورة نشطة بتشجيع توسيع نطاق اﻻختيارات والفرص في شتى البرامج السكانية وبرامج الصحة اﻹنجابية التي يدعمهاChina actively promotes" information accessibility".
The Chinese Government actively promotes information accessibility.
Mexico actively promotes its economic ties with Cuba.
The Labour Department actively promotes equal opportunities in employment.
تتولى إدارة العمل بنشاط الترويج للمساواة في فرص العملUNODC actively promotes the Guiding Principles in all international forums.
ويروِّج المكتب بنشاط للمبادئ الإرشادية في جميع المحافل الدوليةThe Bank actively promotes regional integration on issues relating to energy.
China also actively promotes strategic mutual trust with relevant countries.
كما تنادي الصين بنشاط بإيجاد ثقة استراتيجية متبادلة مع البلدان ذات الصلةAustralia actively promotes universal adherence to the Treaty and its principles.
Mexico actively promotes the universality and the effective implementation of the Convention.
Australia actively promotes universal adherence to the Treaty and its principles.
تشجع أستراليا عالمية الانضمام إلى المعاهدة والالتزام بمبادئهاFinland actively promotes human rights in the framework of the European Union.
China actively promotes professional and amateur education and training in the arts.
وتشجع الصين بنشاط تعليم وتدريب المحترفين وغير المحترفين في مجال الفنونCom visitBerlin actively promotes health tourism and positions Berlin as the medical capital.
Com visitBerlin يعزز بنشاط السياحة الصحية ويضع برلين كعاصمة طبيةIMO also actively promotes regional port State arrangements, under umbrella IMO provisions.
وتشجع المنظمة البحرية الدولية أيضا، بنشاط، وضع ترتيبات إقليمية من جانب دولة الميناء، في ظل أحكام عامة تصدرها المنظمةColombia actively promotes cooperation with the private sector at national and international levels.
China actively promotes the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
