ACTUALLY HERE in Arabic translation

• في الواقع هنا
• في الحقيقة هنا
• فعلا هنا
• هنا حقا
• الحقيقي هنا
• هنا فعلاً
• فعلاً هنا

Examples of using Actually here in English and their translations into Arabic

Right, but the spell isn't actually here.
صحيح، ولكن السحر ليس في الواقع هنا

Why are you actually here?
لماذا في الحقيقة هنا؟?

But it's true, you're actually here.
ولكن هذا صحيح، أنتِ فعلا هنا

You can't visit me because I'm actually here.
لا يمكنك زيارتي لأنني في الواقع هنا

No, I'm actually here to see you.
لا، أنا في الحقيقة هنا لرؤيتك

I can't believe we're actually here.
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلا هنا

But we're not actually here about my books.
لكننا أحرزنا يست في الواقع هنا عن كتبي

It was like I was actually here in ancient times.
كأنني كنت في الحقيقة هنا في زمان بعيد

Oh, I can't believe you're actually here.
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنت فعلا هنا

We're actually here--.
نحن في الحقيقة هنا

I didn't have a reason to until I knew you were actually here.
لم يكن لدي سبب حتى عرفت انك فعلا هنا

I can't believe we're actually here.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد نحن في الحقيقة هنا

Well, at least we have evidence that cockroaches were actually here.
حسنا، على الأقل عندنا دليل تلك الصراصير كانت في الحقيقة هنا

I didn't know you worked here.- I'm actually here undercover.
لم اعرف انك تعمل هنا- انا في الحقيقة هنا متخفّي

I'm not actually here to talk about me.
لست هنا في الحقيقة لأتحدث عنّي

No I'm actually here to see you Mister Lewicki.
كلاّ، أنا هنا في الحقيقة لأجلك يا سيّد لويكي

I'm actually here.
أنا حقاً هنا

I'm not actually here to see you.
لستُ هُنا في الواقع لرؤيتك

Low growl I'm not actually here for a reading.
أنا لست هنا في الواقع لقراءة

I can't believe I'm actually here.
ياللروعة، لا أصدق أنّي هنا حقًا