AFTER JOINING in Arabic translation

• بعد انضمام
• بعد أن انضمت إلى
• بعد الالتحاق
• بعد التحاق
• بعد الانضمام
• بعد الإنضمام
• بعد أن انضم إلى
• بعد انضمامكم
• بعد الاشتراك
• بعد الإنتماء إلى

Examples of using After joining in English and their translations into Arabic

Syria presided over the work of this Conference in 1998, two years after joining the Conference.
ولقد سبق وترأست سوريا أعمال المؤتمر لعام 1998 بعد عامين من انضمامها إليه

In case, you are not able to connect to a Wi-Fi network after joining any network;
وفي حالة, لم تكن قادراً على الاتصال بشبكة وأي فأي بعد انضمامها إلى أي شبكة;

Can I go abroad while I wait for my card to come after joining the appointment?
هل يمكنني أن أخرج من البلد خلال مدة انتظار بطاقتي بعد الذهاب إلى الموعد؟?

Poland, especially after joining the European Union in 2004, became a place frequently visited by tourists.
بولندا، وخصوصا بعد عام 1989 والانضمام للاتحاد الأوروبي على 2004، أصبح مكان غالبا ما يرتادها السياح

Levy has said that his views on Israel's policies toward the Palestinians developed only after joining Haaretz.
يقول ليفي أن وجهات نظره بشأن سياسات إسرائيل تجاه الفلسطينيين بدأت فقط بعد انضمامه إلى صحيفة هآرتس

After joining the race, in the same section, simply click on the available game and start spinning!
بعد الانضمام إلى السباق، في نفس القسم، ما عليك سوى النقر على اللعبة المتاحة والبدء في الدوران!

After joining Sony Music in 1990 he released Del Otro Lado del Sol, one of his least successful albums.
بعد انضمامه إلى(سوني ميوزك Sony Music) في عام 1990 أصدر Del Otro Lado del Sol؛ أحد ألبوماته الأقل نجاحا

Following years of a long hiatus, Donia Karim cinema, Downtown, is coming back to life after joining.
بعد سنوات من توقف دار عرض كريم، تعود الأضواء لشاشة السينما العريقة في وسط البلد، وذلك بعد انضمامها لمجموعة دور عرض

To that end, after joining the International Drug Purchase Facility, the Guinean Government plans to do the following.
ولتحقيق ذلك، وبعد الانضمام إلى المرفق الدولي لشراء الأدوية، تخطط حكومة غينيا لعمل التالي

After joining GV Staff I co-founded a startup called The Workshops where I manage technical issues like web administration.
بعد انضمامي إلى الأصوات العالمية أسست شركة ذا وركشوبس حيث أدير الأمور التقنية بها

On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic.
في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك

There is one known case in which an“objector” deserted after joining the service and was sentenced for desertion.
وتوجد حالة واحدة معروفة هرب فيها أحد" المستنكفين" بعد التحاقه بالخدمة فحكم عليه بتهمة الهروب من الخدمة

After joining the Ismailis, the Manichaean Shiites adopted the Ismaili list, but maintained their identity by adding Mani to it.
تبنَّى الشيعة المانويون القائمة الإسماعيلية بعد انضمامهم إلى الإسماعيليين، لكنهم حافظوا على هويتهم من خلال إضافة ماني إليها

Elizabeth May is arrested by RCMP officers after joining protesters outside Kinder Morgan's facility in Burnaby, B.C., in March 2018.
إليزابيث تم إلقاء القبض على ماي من قبل ضباط RCMP بعد انضمامهم إلى المتظاهرين خارج منشأة كيندر مورغان في بورنبي، كولومبيا البريطانية، في مارس 2018

After joining the Advisory Commission of UNRWA, Kuwait had increased its voluntary annual contribution to the Agency from $1.5 million to $2 million.
وأضاف أن الكويت، بعد انضمامها للجنة الاستشارية للأونروا، زادت مساهماتها السنوية الطوعية إلى الوكالة من 1.5 مليون دولار إلى 2 مليون دولار

Previously, she worked at the station as a producer behind the cameras for approximately two years after joining them in May 2016.
في السابق، عملت في المحطة كمنتج خلف الكاميرات لمدة عامين تقريباً بعد انضماتهم إليها في مايو 2016

After joining the North Atlantic Treaty Organization(NATO), Latvia has undertaken obligations to strengthen common defence within the scope of its capabilities.
بعد انضمامه منظمة حلف شمال الأطلسي(الناتو)، لاتفيا اتخذت التزامات لتعزيز الدفاع المشترك، التي تدخل في نطاق قدراتها

After joining the European Union, the protection of the human rights is also provided by the Court of Justice of the European Communities.
وبعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أصبحت حماية حقوق الإنسان مسألة تنص عليها محكمة العدل للجماعات الأوروبية

However, the Dominican Republic, the largest Caribbean exporter, has steadily increased exports since the 1990s after joining ACP(see table 3).
بيد أنه ازدادت باطراد صادرات الجمهورية الدومينيكية، المصدر الأكبر في منطقة البحر الكاريبي، منذ التسعينات من القرن العشرين بعد انضمامها لبلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ()(انظر الجدول 3

The Bar Association stated that law students who have received their law degrees were immediately able to practise law after joining the Association.
وذكرت نقابة المحامين أنه يجوز للطلاب الذين حصلوا على شهادات الحقوق أن يمارسوا المحاماة بمجرد انضمامهم إلى النقابة