Examples of using After joining in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After joining the European Union in 2007,
Након придруживања Европској унији 2007.After joining the EU in 2007 Bulgaria registered a peak in foreign investment of about 6 billion euros.
Након придруживања ЕУ 2007, Бугарска је забележила врхунац страних инвестиција од око 6 милијарди евра.After joining the'Tel Quel group' founded by Sollers,
Након придруживања„ Tel Quel групи“ коју је основао Солерс,When asked is it possible to save orthodox roots in Serbia after joining EU, Patriarch said that“spiritual condition of Europe now is very poor”.
Upitan da li je moguće sačuvati pravoslavne korene u Srbiji posle ulaska u EU, patrijarh je ocenio da je„ duhovno stanje Evrope sada veoma jadno”.Years after joining the European Union Romania takes a forefront role at the European level.
Godina posle ulaska u Evropsku uniju, Rumunija se nalazi sada na čelu Evrope, sa zadatkom da dop….After joining Arsenal in 1995,
Након што се придружио Арсеналу 1995. године,In the explanatory note to the document States that after joining of Crimea to Russia Moscow is“illegal economic activities with the involvement of the merchant Navy under the Russian flag
У објашњењу уз документ се тврди да након уласка Крима у састав Русије Москва води„ нелегалну економску активност са учешћем трговачке флоте под руском заставомAfter joining Arsenal in 1995,
Након што се придружио Арсеналу 1995. године,This article is part of the project"Migration in the Balkans, before and after joining the EU" organized by the Kosovo Institute for Economic Development
Ovaj članak je deo projekta„ Migracija na Balkanu, pre i posle pridruživanja EU“ koji organizuju kosovski Institut za Ekonomski RazvojThey told me that one of the reasons is that Montenegro, after joining NATO, is an extremely safe destination,
Рекли су ми да је један од разлога што је Црна Гора након уласка у НАТО изузетно безбједна дестинацијаNew crew members on a cruise ship should bear a point of coaching after joining the ship, and must settle for discipline
Нови чланови посаде на броду морају да прођу одређени степен обуке после ступања на брод и треба да прихвате дисциплинуThis article is part of the project“Migration in the Balkans, before and after joining the EU” organized by Kosovo Institute for Economic Development
Ovaj članak je deo projekta„ Migracija na Balkanu, pre i posle pridruživanja EU“ koji organizuju kosovski Institut za Ekonomski Razvojshortly after joining the League of Communists of Croatia.[2].
убрзо након уласка у Савез комуниста Хрватске.[ 2].New crew members on a cruise ship have to undergo some degree of training after joining the ship and must accept discipline
Нови чланови посаде на броду морају да прођу одређени степен обуке после ступања на брод и треба да прихвате дисциплинуNearly two years after joining the EU in January 2007,
Skoro dve godine posle pridruživanja EU u januaru 2007,After joining the eight nation Shanghai Cooperation Organisation(SCO) anchored by Russia
Након што се придружила осмој националној Шангајској организацији за сарадњу( СЦО),cabinet members calling for restrictions to ensure that workers from the two Balkan nations will not flood the country's labour market after joining the Union.
članovi vlade pozivaju na ograničenja kojima bi se osiguralo da radnici iz te dve balkanske zemlje ne preplave tržište rada u zemlji posle pridruživanja Uniji.After joining the eight nation Shanghai Cooperation Organisation(SCO) pillared by Russia
Након што се придружила осмој националној Шангајској организацији за сарадњу( СЦО),Soon after joining she began to write short pieces for the group's paper The Land of the Workers.
1] Убрзо након што се придружила, почела је да пише кратке чланке за часопис групе,„ Земља радника“.After joining the GLAM program during the residence in the Museum of Yugoslavia
Након придруживања ГЛАМ програму за време стажирања у Музеју Југославије,
