AFTER JOINING in Hebrew translation

• לאחר שהצטרף
• לאחר שהצטרפה
• לאחר הצטרפותו
• לאחר הצטרפותה
• לאחר הצטרפותי

Examples of using After joining in English and their translations into Hebrew

Continuous success got him promoted into the club's senior team barely a year after joining their youth ranks.
ההצלחה המתמשכת קיבלה אותו לקבוצת הבוגרים של המועדון בקושי שנה לאחר שהצטרף לשורות הנוער שלהם.

Dr. Barer became Chairman of the Board of Directors on February 6, 2017, after joining Teva's Board of Directors in January 2015.
ד"ר בארר נתמנה ליו"ר הדירקטוריון ביום 6 בפברואר 2017, לאחר שהצטרף לדירקטוריון בחודש ינואר 2015.

was apparently able to do after joining the cast of Deep Space Nine.
אבל היה מסוגל לעשות לאחר שהצטרף לקאסט של"חלל עמוק 9".

After joining TCT, we can wholeheartedly say that the network is operated by a very professional team with much experience in the tourism industry.
לאחר הצטרפותנו לרשת TCT אנו יכולים להגיד בבטחה שהרשת מתופעלת ע"י צוות מאוד מקצועי ובעל ניסיון עשיר בענף התיירות.

After joining the police force and the secret Jump Street unit,
לאחר שהם שובצו במחלקת החקירות הסודית שנקראת"רחוב ג'אמפ",

Right after joining Google Webmaster Tools you need to submit and verify your first website.
מייד אחרי שתצטרף ל-Google Webmaster Tools אתה צריך להגיש ולאמת את אתר האינטרנט הראשון שלך.

After joining the British Army in 1839,
לאחר שהתגייס ב-1839 לצבא הבריטי,

What I learned pretty quickly after joining the Patriots was that the games are almost like a reward.
מה שלמדתי די במהירות לאחר שהצטרפתי לפטריוטס הוא שהמשחקים הם כמעט כמו פרס.

After joining Magneto's team of X-Men in Madripoor,
אחרי שהצטרפו לקבוצת האקס-מן של מגנטו במדריפור,

After joining the Nazi Party in 1932,
פרנץ הצטרף למפלגה הנאציתב-1932,

you can do that with a single tap after joining the event.
אתה יכול לעשות את זה עם ברז אחד אחרי להצטרף לאירוע.

This move is part of Y-tech's preparations for increasing capacities after joining Microsoft's Cloud OS Network.
המהלך הינו חלק מהיערכות החברה להגדלת יכולותיה בעקבות הצטרפותה לתוכנית Cloud OS Network של מיקרוסופט.

For me, I learned what it truly means to be part of a team after joining Shen Yun.
מבחינתי, למדתי את המשמעות האמיתית של להיות חלק מצוות אחרי שהצטרפתי לשן יון.

Before OTN, Mr. Binder progressed through three finance and accounting roles for BMS Worldwide Medicines Group after joining the company in 1992.
לפני OTN, מר בינדר התקדם בשלושה תפקידי פיננסים וחשבונאות בקבוצת התרופות הכלל עולמית של BMS אחרי שהצטרף לחברה ב-1992.

After joining the group he smiled a lot more than usual,
לאחר שהצטרף לקבוצה, הוא חייך הרבה יותר מהרגיל,

After joining the ranks of the Champions full-time,
לאחר שהצטרף לאלופים במשרה מלאה,

Shortly after joining the X-Men, a woman known as Miss Locke kidnapped many of the team's loved ones to force the X-Men to help her free her employer, Arcade, from captivity by one of Doctor Doom's robots.
מעט לאחר הצטרפותו לאקס-מן, אשה בשם גברת לוק חטפה רבים מיקיריהם של האקס-מן והשתמשה בהם כבני ערובה כדי לעזור ולשחרר את מעבידה- הנבל ארקייד- משביו של דוקטור דום.

three years after joining NATO, from committing a savage anti-Greek pogrom in Istanbul
שלוש שנים לאחר הצטרפותה לנאט"ו, מלבצע פוגרום פראי אנטי יווני באינסטנבול

Shortly after joining the X-Men, a woman known as Miss Locke kidnapped many of the team's loved ones to use as hostages in order to force the X-Men to aid her in freeing her employer, Arcade, from captivity by one of Doctor Doom's robots.
מעט לאחר הצטרפותו לאקס-מן, אשה בשם גברת לוק חטפה רבים מיקיריהם של האקס-מן והשתמשה בהם כבני ערובה כדי לעזור ולשחרר את מעבידה- הנבל ארקייד- משביו של דוקטור דום.

Goldberger leaves his post a year and a half after joining Blue Nile,
גולדברגר עוזב את תפקידו כשנה וחצי בלבד לאחר שהצטרף לבלו נייל,