Examples of using Après avoir rejoint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après avoir rejoint Surfrider Maroc en 2011
Après avoir rejoint la marque en 1999,
Having joined the brand back in 1999,La route s'est un peu dégradée mais s'est améliorée après avoir rejoint le tracé d'une spéciale parcourue en sens inverse en 2014.
The road was a little degraded but improved after having joined the route of a stage traveled in the opposite direction in 2014.Après avoir rejoint le Centre d'information sur l'Europe,
After having joined the Centre d'information sur l'Europe,En effet, après avoir rejoint l'OTAN, la Turquie était le pays le plus à l'est et le seul pays à majorité musulmane de l'OTAN.
Indeed, after joining the NATO, Turkey was Après avoir rejoint JPMorgan en 1983,
Having joined JPMorgan in 1983,Par contre, un peu après avoir rejoint la NP264, la piste devient très chaotique avec de nombreux rochers et obstacles.
On the other hand, a little after having joined the NP264, the track becomes very chaotic with many rocks and obstacles.Après avoir rejoint notre réseau de talents,
Once you have joined our Talent Network,Après avoir rejoint, en 1992, la Caisse régionale des Deux-Sèvres,
Li ne joue plus de rôle politique significatif jusqu'en 1933 après avoir rejoint Chen Mingshu pour lancer une révolte au Fujian.
Li did not have significant political power until 1933, when he joined with Chen Mingshu to launch a revolt in Fujian.Schöttl rejoint le parti nazi en novembre 1928 avant de renouveler son adhésion en février 1931, après avoir rejoint les SS en janvier 1931.
Schöttl initially deux ans après avoir rejoint Kaiserslautern.
L'apparence externe de la console est l'un des premiers projets de Shigeru Miyamoto après avoir rejoint Nintendo en 1977.
The system's external design is one of Shigeru Miyamoto's first video-game projects after having joined Nintendo in 1977.Il a commencé sa carrière dans l'équipe Djurgårdens IF entre 2000 et 2002, après avoir rejoint DIF de BK Forward.
He made his first spell at Djurgårdens IF from 2000 to 2002, after having joined Djurgårdens IF from BK Forward.Elle atteint le 30e rang mondial en juillet 1999, son meilleur classement après avoir rejoint le circuit WSA en 1997.
She reached a career-high world ranking of World No. 30 in July 1999 after having joined the Women's International Squash Players Association in 1997.Elle atteint le 25e rang mondial en mars 1999, son meilleur classement après avoir rejoint le circuit WSA en 1991.
She reached a career-high world ranking of World No. 25 in March 1999 after having joined the Women's International Squash Players Association in 1991.Il a gardé n'importe quel rapport sur n'importe quels investissements personnels qu'il a pu faire, euh, après avoir rejoint la compagnie.
la même pénalité sera infligée aux joueurs qui sont inactifs après avoir rejoint la bataille.
the same penalty will be applied to players who are inactive after they have joined the battle.le modèle de financement qui lui permettent d'être« flexible et efficace» après avoir rejoint les Nations Unies.
IOM to be"lean and effective" won't change after it joins the UN.Après avoir rejoint la BBC World Service à Londres en 1994,
