ALL AVAILABLE DATA in Arabic translation

• جميع البيانات المتاحة
• جميع البيانات المتوفرة
• كل البيانات المتاحة
• كافة البيانات المتاحة
• كل المعلومات المتاحة
• جميع البيانات المتوافرة

Examples of using All available data in English and their translations into Arabic

(u) That States parties should report on all forms of genderbased violence, and that such reports should include all available data on the incidence of each form of violence, and on the effects of such violence on the women who are victims;
(ش) وينبغي أن تبلغ الدول الأطراف عن جميع أشكال العنف القائم على أساس نوع الجنس، وأن تحتوي تقاريرها على جميع البيانات المتاحة عن حدوث كل شكل من أشكال العنف، وعن آثار هذا العنف على النساء اللائي يقعن ضحية له

The Group is interested in receiving from the Government of Uganda all available data on domestic gold production over the last five years, as well as the overall imports and exports of gold by Uganda over the same period.
إن الفريق مهتم بالحصول من حكومة أوغندا على جميع البيانات المتوفرة بشأن إنتاج الذهب المحلي خلال السنوات الخمس الأخيرة، فضلا عن إجمالي صادرات وواردات الذهب بواسطة أوغندا خلال الفترة نفسها

All available data suggests that more rough diamonds than ever before are being handled in accordance with the provisions of the KPCS and less than 1 per cent of total world production can be described as conflict diamonds.
تشير جميع البيانات المتاحة إلى أن مقدار الماس الخام الذي يجري التعامل فيه وفق أحكام نظام عملية كيمبرلي أكبر بكثير منه في أي فترة سابقة وأن نسبة الماس الذي يمكن وصفه بالماس المؤجج للنزاع تقل عن 1 في المائة من إجمالي الإنتاج العالمي من الماس

All available data reinforce our apprehensions about the success of the battle against poverty in the world. This makes it necessary to adopt a strategy to win that war, since attaining the
وكل البيانات المتاحة تعزز مخاوفنا بشأن نجاح المعركة ضد الفقر في العالم وهذه المخاوف من الضروري اعتماد استراتيجية لكسب تلك الحرب،

The classification system for mixtures covers the classification categories which are used for substances meaning acute category I and chronic categories I and II. In order to make use of all available data for purposes of classifying the aquatic environmental hazards of the mixture, the following assumption is made and is applied where appropriate.
يشمل نظام تصنيف المخاليط فئات التصنيف المستخدمة في المواد أي الفئة الحادة 1 والمزمنة 1 و2. ومن أجل استخدام كل البيانات المتاحة لأغراض تصنيف المخاطر البيئية المائية للمخاليط يوضع الافتراض التالي ويطبق عند الاقتضاء

This encompasses all available data.
هذا يشمل جميع البيانات المتاحة

All available data is displayed in a table for clarity and efficiency.
يتم عرض جميع البيانات المتاحة في جدول للوضوح والكفاءة

I checked the sample against all available data banks.
لقد فحصت العينة مع كل بنوك المعلومات المتوفرة

All available data indicates that the exploitation of and discrimination against indigenous workers persist today.
وتشير جميع البيانات المتاحة إلى أن استغلال العمال من الشعوب الأصلية والتمييز ضدهم ما زال قائما إلى اليوم(

All available data types display, so choose which item to move to a new Android freely.
يتم عرض جميع أنواع البيانات المتاحة، لذلك اختر أي عنصر للانتقال إلى Android جديد بحرية

All available data is saved into a new created PowerPoint presentation which is resulted as recovery output.
يتم حفظ جميع البيانات المتاحة في عرض تقديمي جديد ل PowerPoint التي تم إنشاؤها أدى إلى إخراج الانتعاش

Based on all available data Chlordecone is considered to be highly persistent in the environment.
لذلك فإن الكلورديكون يعتبر عالي الثبات في البيئة طبقاً لجميع البيانات المتاحة

All available data is saved into a new created access database which is resulted as recovery output.
يتم حفظ جميع البيانات المتاحة في قاعدة بيانات جديدة تم إنشاؤها access الذي أدى إلى إخراج الانتعاش

MS Project corruption recovery service analyzes damaged mpp file and restores all available data using high-quality low-level algorithms.
MS Project خدمة انتعاش الفساد يحلل ملف MPP التالفة واستعادة جميع البيانات المتاحة باستخدام ذات جودة عالية على مستوى منخفض الخوارزميات

Excel corruption recovery service analyzes each cell in corrupted excel file and restores all available data using high-quality low-level algorithms.
Excel خدمة انتعاش الفساد ويحلل كل خلية في ملف excel تالفة ويعيد جميع البيانات المتاحة باستخدام ذات جودة عالية على مستوى منخفض الخوارزميات

PowerPoint corruption recovery service analyzes each slide in corrupted powerpoint file and restores all available data using high-quality low-level algorithms.
باور بوينت خدمة انتعاش الفساد ويحلل كل شريحة في ملف PowerPoint تالفة ويعيد جميع البيانات المتاحة باستخدام ذات جودة عالية على مستوى منخفض الخوارزميات

Word corruption recovery service analyzes each paragraph in corrupted word document and restores all available data using high-quality low-level algorithms.
Word خدمة انتعاش الفساد ويحلل كل فقرة في الوثيقة word تالفة واستعادة جميع البيانات المتاحة باستخدام ذات جودة عالية على مستوى منخفض الخوارزميات

in preparing the quinquennial report, to draw on all available data, including current criminological research.
يعتمد لدى إعداده التقرير الخمسي على جميع البيانات المتاحة، بما في ذلك البحوث الجنائية الراهنة

in preparing the quinquennial report, to draw on all available data, including current criminological research.
يستند في إعداد التقرير الخمسي إلى جميع البيانات المتاحة، بما في ذلك البحوث الحالية في مجال الإجرام

In concluding, he said that the League would continue to provide the UNCTAD secretariat with all available data to help the secretariat in its work.
وفي الختام، قال إن الجامعة ستواصل تزويد أمانة اﻷونكتاد بجميع البيانات المتاحة من أجل مساعدة اﻷمانة في عملها