ANOTHER TASK in Arabic translation

• مهمة أخرى
• لمهمة أخرى
• بمهمةٍ أخرى
• المهام الأخرى
• مهمة اخرى
• مهمة جديدة
• عمل آخر

Examples of using Another task in English and their translations into Arabic

Yet another task for the inimitable Miss Lemon.
ها هى مهمة أخرى للأنسة ليمون

I have another task for you, my dear.
لدي مهمة أخرى بالنسبة لك، يا عزيزي

In any event, I have another task for you.
علي أي حال، لدي مهمة أخرى لك

Another task would be evaluating the painfulness of electric shocks.
مهمة أخرى هي تقييم ألم الصدمات الكهربائية

Disarmament- nuclear disarmament in particular- is another task that must be undertaken urgently.
ونزع السﻻح- وخاصة نزع السﻻح النووي- مهمة أخرى ينبغي أن نأخذ على عاتقنا القيام بها على وجه السرعة

Ensuring the sustainability of this reinsertion mechanism is another task that has to be tackled.
ويعد ضمان استدامة آلية إعادة الإدماج هذه مهمة أخرى ينبغي إنجازها

After finishing the article, completion of writing doesn't mean to move on to another task.
بعد الانتهاء من هذه المادة، الانتهاء من الكتابة لا يعني أن الانتقال إلى مهمة أخرى

Another task of the Commissioner is to introduce and promote the principle of equal treatment among the general public.
وتتمثل مهمة أخرى للمفوضة في تقديم مبادئ المساواة في المعاملة وترويجها في صفوف عامة الجمهور

Another task would be to formalize the description of the scope and issues related to extended international and global accounts.
وستتمثل مهمة أخرى في إضفاء الطابع الرسمي على وصف نطاق الحسابات الدولية والعالمية الموسعة والمسائل المتصلة بها

The conclusion of a fissile material cut-off treaty with an appropriate verification mechanism is another task that is long overdue.
كما أن إبرام معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية مع توفير آلية تحقق مناسبة مهمة أخرى حان إنجازها منذ وقت طويل

Think of people who haven't been reliable in one task and give them another task that will be easier for them.
وفكر بالأشخاص الذين لم يثبتوا أنهم يُعتمد عليهم في مهمة سابقة وأسند إليهم مهمة أخرى أسهل عليهم

Another task is to notify the general public, organisations and other authorities about the rules, obligations and solutions for accessibility.
ومن مهامه أيضاً إبلاغ عامة الناس والمنظمات وغيرها من الهيئات بالقواعد والالتزامات والحلول المتعلقة بإمكانيات الوصول

Secondly, the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) is another task on which we must take decisive action.
ثانيا، إن بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية مهمة أخرى لا بد من أن نتخذ بشأنها إجراء حاسما

The United States strongly recommended that at its forty-eighth session the General Assembly should adopt a separate resolution commending UNCITRAL for another task well completed, endorsing the end product and recommending that States should adopt
واستطرد قائﻻ إن الوﻻيات المتحدة أوصت بشدة أن تتخذ الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين قرارا، يثني على اللجنة ﻻنجازها مهمة أخرى أيضا وهي المصادقة على المنتج النهائي ويوصي الدول أن تعتمد

Tell me about another pointless task.
أخبرني عن مهمة أخرى لا طائل منها

Another important task was re-regulation of cross-border capital flows to discourage speculation.
وثمة مهمة هامة أخرى هي إعادة تنظيم تدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود بقصد تثبيط المضاربات

Another urgent task was the negotiation of a fissile material production ban.
وأشار إلى مهمة عاجلة أخرى هي التفاوض بشأن فرض حظر على إنتاج المواد الانشطارية

Shin… You have another task, yes?
شين، لديك مهمة جديدة، أليس كذلك؟?

No, I have another task for you.
لا، عندي مهمة اخرى لكِ

I have another task for you.
لدي مهمة آخرى لكِ