Examples of using Are found in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The advance pledging, where possible, of further financial or other assistance beyond the emergency phase until durable solutions are found;
Apos; 3' الإعلان مسبقا، عند الإمكان، بالتبرع بمساعدة مالية إضافية أو غيرها من أشكال المساعدة إلى ما يتعدى مرحلة الطوارئ ريثما يتم إيجاد حلول مستديمةThe European Union will not provide funds to the programme after that date, so the programme will close then unless additional funds are found.
ولن يقدم الاتحاد الأوروبي أموالا للبرنامج بعد ذلك التاريخ، ولذلك سينتهي البرنامج آنذاك ما لم يتم إيجاد أموال إضافيةThe laws apply equally to local nationals or foreigners who are found guilty of abusive
Most of the articles of the Convention are found in one form or another in the Jordanian legal system. In order to make the Convention a part of Jordanian law, the Government published the text in the Official Gazette in 2006.
إن معظم المواد الواردة في الاتفاقية موجودة بشكل أو بآخر في النظام القانوني الأردني ولضمان جعل الاتفاقية جزء من القانون الأردني قامت الحكومة بنشرها في الجريدة الرسمية عام 2006The energy delivered by a number of different lasers is targeted towards the carbon particles or dyes that are found in skin tattoos, allowing selective destruction of the foreign pigment while minimizing damage to the surrounding skin.
وتهدف الطاقة التي يسلمها عدد من الليزر مختلفة نحو جسيمات الكربون أو الأصباغ التي توجد في الوشم الجلد، والسماح تدمير انتقائي للصباغ الخارجية مع التقليل من الأضرار التي لحقت الجلد المحيطة بهاWithin the warranty period, all products that do not conform to the buyers' specifications or are found to have manufacturing defects are replaced within 60 days of receiving the buyer's written notification of the problem.
خلال فترة الضمان، There, the oldest, the largest deposits are found, and its extraction has been conducted for a long time, and its name was
هناك، تم العثور على أقدم وأكبر رواسب، واستخراجها do they cover the repair of any defects that are found as the result of participating in a racing event.
أنها لا تغطي إصلاح أي عيوب تم العثور عليها كنتيجة للمشاركة في السباقاتThe total amount of colors must be convex in shape and all the colors that can be formed by mixing these sources are found inside the triangle which is formed by the source points as shown below.
يجب أن تكون الكمية الإجمالية للألوان محدبة الشكل وأن كل الألوان التي يمكن تشكيلها عن طريق خلط هذه المصادر موجودة داخل المثلث الذي يتكون من نقاط المصدر كما هو موضح أدناهDetails are found out.
تم العثور على تفاصيل الخروجNow you're found.
Destinations are found.
Which are found?
Now they're found.
و الآن عُثرَ عليهمMany architectural members are found.
I think we are found.
أظن أنه تم إيجادناNow you are found.
Tears fall, resolutions are found.
سقوط الدموع, تم العثور على قراراتSimilar statistics are found elsewhere.
وتوجد إحصاءات مماثلة في أماكن أخرىAnd sometimes they are found.
