ARRANGES in Arabic translation

• يرتب
• ترتيب
• تنظم
• ترتب
• وترتب
• تنظيم
• ويرتب
• تقوم
• ينظم
• الترتيب
• ترتيبات
• الترتيبات
• رتب
• يرتّب
• يُرتّب
• يقوم

Examples of using Arranges in English and their translations into Arabic

Arranges facilities and schedules with learning and development providers as appropriate.
يقوم بترتيب التسهيلات والجداول الزمنية مع مقدمي خدمات التعلم والتطوير حسبما يكون ذلك مناسباً

The company arranges staff physical examination.
تقوم الشركة بترتيب الفحص البدني للموظفين

General Charles Harrington arranges a truce, and another war against the Turks is averted.
فرتب الجنرال(تشارلز هارنجتون) عقد هدنة فتم تجنب حرب أخرى ضد الأتراك

Group Florence Nightingale's Center for International Patients arranges all transport from your airport of arrival to your hotel and hospital, and return transport.
مجموعة مركز فلورنس نايتنجيل للمرضى الدولي يرتب جميع وسائل النقل من المطار,وصولك الى الفندق الخاص، والمستشفيات، والنقل للعودة

When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers ' services by radio and television journalists.
وعند توفر المرافق ترتب الشعبة ﻻستعانة صحفيي اﻹذاعة والتلفزيون بخدمات اﻻستديوهات والمهندسين

Arranges the procurement and delivery of equipment, supplies and services for the secretariat of ECA and MULPOCs;
ترتيب شراء وتوصيل المعدات واللوازم والخدمات إلى أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا ومراكز البرمجة والتنفيذ متعددة البلدان

The Unit also arranges security for United Nations important visitors and coordinates appropriate response to security incidents within the Mission headquarters area.
وتتولى الوحدة أيضا ترتيب أمن كبار زوار الأمم المتحدة وتنسيق الاستجابة الملائمة للحوادث الأمنية داخل منطقة مقر البعثة

The organization also arranges educational meetings, trips and networking events for visiting women leaders and their American women counterparts.
وترتب المنظمة أيضا لقاءات تربوية، ورحلات ومناسبات للتواصل مع القيادات النسائية ونظرائهن من النساء الأميركيات

Every two years the Ministry of Social Affairs and Employment arranges for a survey of the gender pay gap by the Health and Safety Inspectorate.
ترتب وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل كل سنتين لإجراء مسح يستهدف إظهار فجوة الأجور بين الجنسين تنفذه هيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة

You can make arranges with a car hire company online,
يمكنك جعل ترتيب مع شركة تأجير سيارات عبر الإنترنت،

IMO arranges seminars and workshops to explain the problem of piracy and armed robbery and the organization ' s recommendations on how to deal with them.
تنظم المنظمة البحرية الدولية حلقات دراسية وحلقات عمل بشأن القرصنة من أجل توضيح مشكلة القرصنة والسطو المسلح وبيان توصيات المنظمة بشأن كيفية التعامل معها

The Government arranges for cooperative members to undertake exchange visits to other organizations, and organizes consultations with international experts, and programmes to promote an exchange of experience and best practices.
وترتب الحكومة لأعضاء التعاونيات زيارات إلى منظمات أخرى وتنظم مشاورات مع خبراء دوليين وبرامج لتشجيع تبادل الخبرة وأفضل الممارسات

When facilities are available, the Division arranges for the use of studios and of engineers ' services by radio and television journalists.
وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين

The Archives and Records Centre arranges these documents and provides them with bar code numbers before releasing them upon request to the Liquidation Unit.
ويرتب المركز هذه المستندات ويضع لها أرقام الترميز بالأعمدة المتوازية قبل أن يعطيها لوحدة التصفية لدى طلبها

The Dag Hammarskjöld Library also arranges for the distribution of documents and publications to United Nations depository libraries.
وترتب مكتبة داغ همرشولد أيضا لتوزيع الوثائق والمنشورات على المكتبات الوديعة التابعة لﻷمم المتحدة

It provides non-refundable loans to needy student for their studies and also arranges household goods for newly married brides and bridegrooms.
وتقدم قروضا غير قابلة للاسترداد للطلاب المحتاجين من أجل متابعة دراستهم وتقوم أيضا بما يلزم لاقتناء السلع المنـزلية للعرسان والعرائس

Parallel to publication and documentation services, ILO arranges every year an extensive programme of seminars, courses and meetings at the regional level relating to the teaching, study and dissemination of international labour standards.
وبالتوازي مع تقديم خدمات النشر والتوثيق، تقوم منظمة العمل الدولية كل سنة بتنظيم برنامج واسع النطاق لحلقات دراسية وبرامج دراسية واجتماعات على المستوى اﻹقليمي بشأن تعليم ودراسة ونشر المعايير الدولية للعمل

The United Kingdom ' s STEM Ambassadors Programme arranges for working scientists and engineers to go into schools to support teachers and to engage and enthuse pupils to continue studying science by acting as role models.
وبرنامج المملكة المتحدة لسفراء العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات يرتب لذهاب العلماء والمهندسين العاملين إلى المدارس لدعم المدرسين ولإشراك التلاميذ وحثهم على مواصلة دراسة العلوم بأداء أدوار يحتذى بها

Samba Arranges.
سامبا يرتب

Arranges play dates.
يرتب التواريخ