Examples of using Arranges in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debra arranges the play dates, but then I go and pick her up sometimes.
selects the necessary experts and arranges funding.
but he actually arranges them:"….
TAF awards the biennial Millennium Technology Prize and arranges events in connection with this.
Joka toinen vuosi TAF jakaa Millennium-teknologiapalkinnon ja järjestää siihen liittyviä tapahtumia.Those magic changes♪♪ my heart arranges a melody♪.
It also arranges interviews with the Committee president and rapporteurs, as well as dinners for the Committee president and her home press.
Yksikkö vastaa myös komitean puheenjohtajan tai esittelijöiden haastatteluiden sekä komitean puheenjohtajan ja hänen kotimaansa lehdistön yhteisten päivällisten järjestämisestä.the person who arranges the shipment, the consignee
Ruukki School arranges native language education for immigrants if the group consists of at least three pupils.
This information includes, inter alia, evidence of a contract between the person who arranges the shipment and the consignee for recovery of the waste which is legally binding when the shipment starts.
Näihin tietoihin kuuluu muun muassa todiste siirron järjestävän henkilön ja vastaanottajan välisestä sopimuksesta, joka koskee jätteen hyödyntämistä ja jonka on oltava oikeudellisesti sitova, kun siirto alkaa.Information given pursuant to Article 19(1) shall be kept in the Community for at least three years, starting when the shipment starts, by the person who arranges for the shipment and the consignee.
Siirron järjestävän henkilön ja vastaanottajan on pidettävä 19 artiklan 1 kohdan mukaisesti annetut tiedot yhteisössä vähintään kolmen vuoden ajan siirron alkamisesta.Hevossuo Waste Treatment Centre arranges garden waste weeks in spring and autumn, during which time garden wastes are free of charge.
Hevossuon jäteasemalla järjestetään risuviikot joka kevät ja syksy, jolloin risujen ja haravointijätteiden tuonti on maksutonta.This man who is his friend… He's got to cover this up, so he arranges for her husband.
Jutun peittääkseen hän järjesti niin, että aviomies, hänen ystävänsä, asetettiin taistelussa suoraan etulinjaan.The information shall be provided by person who arranges the shipment in the form contained in Annex VII.
Siirron järjestävän henkilön on annettava tiedot liitteessä VII olevan lomakkeen mukaisesti.The adult education institute arranges instruction(in, for instance,
Aikuisopisto Myyringissä järjestetään aikuisopiston opetusta mm. liikunta,The Karelian Language Society reports that the Orthodox Church of Finland very often arranges services in Karelian.
Suomen ortodoksisessa kirkossa karjalankielisiä palveluksia järjestetään Karjalan Kielen Seuran mukaan varsin usein.A copy of the contract shall be provided by the person who arranges the shipment or the consignee upon request by the competent authority concerned.
Siirron järjestävän henkilön tai vastaanottajan on pyynnöstä toimitettava jäljennös sopimuksesta asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle.In addition to this, the shipyard arranges regular internal inspections, and the company maintains
Sen lisäksi telakalla järjestetään säännöllisesti sisäisiä tarkastuksia, ja yhtiöllä on oma laatujärjestelmä,In order to assist the tracking of shipments of such waste, the person under the jurisdiction of the country of dispatch who arranges the shipment, shall ensure that the waste is accompanied by the following information.
Tällaisen jätteen siirron jäljittämisen helpottamiseksi jätteen siirron järjestävän, lähettäjämaan lainkäyttövallan alaisuuteen kuuluvan henkilön on varmistettava, että jätteeseen liitetään seuraavat tiedot.Impivaara Swimming Pool also arranges guided activity,
Impivaaran uimahallissa järjestetään paljon myös ohjattua toimintaa,the person who arranges the shipment, the consignee
siirron järjestävän henkilön, vastaanottajan
