ARRANGES in Polish translation

• organizuje
• aranżuje
• układa
• porządkuje
• rozmieszcza
• organizującą
• załatwi

Examples of using Arranges in English and their translations into Polish

If the interest is mutual, our system arranges a discreet rendezvous.
Gdy obie strony są zainteresowane nasz system organizuje dyskretne spotkanie.

Our man, Ian, arranges transport of the product
Nasz znajomy, Ian, organizuje transporty produktu

Things to remember The Visitors Reception Centre arranges dramatised visits by night during July and August.
Pamiętaj Centrum Obsługi Zwiedzających organizuje w lipcu i sierpniu nocne zwiedzanie teatralne.

Arranges surf portrays own surfski camp.
Układa Surf przedstawia własny surfski obóz.

Merge Documents: Arranges and merges multiple documents from folders into one document in word.
Scal dokumenty: Układa i scala wiele dokumentów z folderów w jeden dokument w słowo.

Mr. McAllister arranges everything.
Pan McAllister wszystko organizuje.

Holly arranges a date.
Holly zaaranżuje randkę.

the payments in diplomatically-sealed pouches. Our man Ian arranges transport.
Ian, organizuje transporty w przesyłkach z pieczęcią dyplomatyczną.

The hotel arranges a baby-sitter when you need one.
Hotel załatwia opiekunkę, gdy jej potrzebujesz.

Meanwhile this ship arranges its own eclipses!
W międzyczasie nasz statek zrobił sobie własne zaćmienie!

The Medical university arranges small excursions for experts in the Dissecting room.
Medyczny uniwersytet osiedla male wypady dla specjalistow w Anatomic theater.

General Webster arranges it for you to marry his daughter. Yeah.
Tak. Generał Webster zaaranżował to dla pana licząc, że ożeni się pan z jego córką.

Now, Mr. Britten arranges the Purcell theme for the string family.
Teraz aranżacja pana Britten'a dla instrumentów smyczkowych.

Now, Mr. Britten arranges the Purcell theme for the string family.
Teraz pan Britten zaaranżuje melodię/dla instrumentów szarpanych.

I saw him with the man who… arranges his dates for him.
Widziałam go z mężczyzną, który urządza dla niego randki.

He arranges the deaths of Achilles and Hektor in a duel.
Pragnąc pomścić jego śmierć, Achilles postanowił zabić Hektora w pojedynku.

One point of contact that arranges everything for you.
Jeden punkt kontaktowy, który zajmie się wszystkim.

Cherishes beauty, dutifully cooks, arranges receptions and sings in the choir.
Pielęgnuje urodę, sumiennie gotuje, urządza przyjęcia i śpiewa w chórze.

the line arranges perfectly when retrieved.
linka doskonale układa się podczas zwijania.

She… arranges things.
Ona… załatwia wszystko.