AT THE PROBLEM in Arabic translation

• إلى المشكلة

Examples of using At the problem in English and their translations into Arabic

Such considerations lead the Special Rapporteur to express his grave concern at the problem of sects.
وهذه اﻻعتبارات تحمل المقرر الخاص على اﻹعراب عن قلقه الشديد إزاء مسألة الطوائف

we are getting a bunch of Band-Aids thrown at the problem.
نحن الحصول على حفنة من حزام الايدز القيت على مشكلة

throw a lot of product at the problem.
نرمي الكثير من المنتج في المشكلة

We urge the entire world community to give a serious look at the problem and to help us in addressing it in the most efficient way possible.
ونحن نحث المجتمع العالمي كله على التمعن بجدية في المشكلة ومساعدتنا على معالجتها بأكفأ طريقة مستطاعة

Let's look at the problem this way.
لننظر إلى المشكلة بهذه الطريقة

Look at the problem. But just so you know.
ننظر إلى المشكلة. ولكن فقط حتى تعرف Meme it

Not like this. You'renot looking at the problem.
ليس هكذا حتى أنكم لم تنظروا للمشكلة بعد

(12) The Committee is concerned at the problem of overcrowding in prisons.
(12) وتشعر اللجنة بالقلق إزاء مشكلة اكتظاظ السجون

Certain universities are beginning to take a closer look at the problem.
وقد شرع عدد من الجامعات في تناول هذه المشكلة

Then he began looking at the problem in a new way.
فبدأ ينظر إلى المشكلة بطريقة مختلفة

This week we are in New York, and we are again looking at the problem.
وها نحن هنا، هذا الأسبوع، في نيويورك ننظر مرة أخرى في المشكلة

Look at the problem and answer, decide if it is"True" or"False".
لديك للنظر في المشكلة، وحساب، وتقرر ما إذا كان"True"(صحيح) أو"False"(كاذبة

All right. Let's look at the problem here. Fifth car in the last month.
حسنًا، لننظر للمشكلة التي لدينا خامس سيارة في الشهر الأخير

And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.
وقام بفحص المشاكل الصحية الناجمة من حرق الحطب مقارنة بحرق الفحم

Concern was also expressed at the problem of truancy among primary and secondary schoolchildren in the townships.
كما أُعرب عن القلق بشأن مشكلة التغيب عن المدارس اﻻبتدائية والثانوية في بلدان السود

I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.
أخشى أنا علينا أن نحل المشكلة بطريقة أخرى

We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem-- we can undo and unfriend and unfollow.
نظن أننا يمكننا أن نعالج مشكلة ما بضخ الأموال فيها أو يإستخدام تكنوجيا معينة… نظن أننا يمكننا أن نتراجع عن أمر معين وفك الصداقات

Post-Kyoto arrangements should look closely at the problem to identify its root causes and eradicate it.
وينبغي للترتيبات اللاحقة لكيوتو أن تفحص المشكلة بعناية لتحديد أسبابها الجذرية واستئصالها

In particular, it looked at the problem of asset prices, which were exceptionally high and, therefore, due for correction.
ونظرت بوجه خاص في مشكلة أسعار اﻷصول التي بلغت مستوى استثنائيا والتي تستدعي بالتالي اتخاذ تدابير تصحيحية

In addition, major financial support by the Government was targeted at the problem of unemployment and requalification of the labour force.
وفضلاً عن ذلك، يستهدِف الدعم المالي الرئيسي الذي تقدمه الحكومة معضلة البطالة وإعادة تأهيل القوى العاملة