ATTACHING in Arabic translation

[ə'tætʃiŋ]
[ə'tætʃiŋ]
إرفاق
لربط
to bind
associate
hook
connecting
linking
attaching
tying
splicing
fastening
relating
الالتصاق
adhesion
stickiness
adhesiveness
stick
gluing
attaching
adhering
وإرفاق
and attach
مرفقاً
the annex
تولي

Examples of using Attaching in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Note: Three alternatives for attaching the Aardwolf Lifters to the forklift boom.
ملاحظة: يوجد ثلاثة بدائل لتوصيل رافعات Aardwolf بالرافعة الشوكية
Spare parts and tools 1 As attaching list.
قطع الغيار والأدوات 1 كقائمة مرفقة
Aquatec Mask LED torch is perfect for attaching to any kind of masks.
شعلة قناع Aquatec LED مثالية للتوصيل بأي نوع من الأقنعة
The four columns in the front of the light are for attaching a diffuser.
الأعمدة الأربعة في مقدمة الضوء مخصصة لتوصيل الناشر
Insulation Spindle are used for attaching insulation to various metals, with the use of a CD welder. After the pin is welded.
يتم استخدام مغزل العزل لربط العزل بالمعادن المختلفة، مع استخدام آلة لحام CD. بعد الملحومة دبوس
This profile for attaching drywall should be placed in a design with a pitch of not more than 60 cm UD-.
يجب وضع هذا الملف لربط دريوال في التصميم مع الملعب لا تزيد عن 60 سم UD-
And love is hard enough to find, Jeanie, without attaching a lot of restrictions.
لكني أحبك و من الصعب إيجاد الحب يا جيني من دون إلحاق الكثير من القيود
He welcomed the Committee ' s call for a study of the possibility of attaching such teams to field missions.
ورحب بدعوة اللجنة إلى دراسة إمكانية إلحاق أفرقة من ذلك القبيل بالبعثات الميدانية
While attaching priority to the problems of our region, the State and the Government of Albania have been and continue to remain attentive to developments in other parts of the world.
وبينما تولي دولة وحكومة ألبانيا اﻷولوية لمشاكل منطقتنا، فقد كانتا وستظﻻن منتبهتين للتطورات الجارية في أجزء أخرى من العالم
Thus, Tunisia was establishing a pluralist democratic State attaching great importance to civil and political rights, freedom of expression, and the right to create parties and associations.
وعليه، تعكف تونس على إنشاء دولة ديمقراطية متعددة الأحزاب تولي أهمية كبرى للحقوق المدنية والسياسية وحرية التعبير والحق في تكوين الأحزاب والجمعيات
(f) To recommend that the present structure of the mobility element and the conditions attaching thereto be maintained;
و التوصية باﻹبقاء على الهيكل الحالي لعنصر التنقل والشروط المرتبطة به
Depending on the species, the number of curtains, the functional purpose of the premises, interior, select one or another structure for attaching curtains.
اعتمادا على الأنواع، وعدد من الستائر، والغرض الوظيفي للمبنى والداخلية واختيار واحد أو هيكل آخر لربط الستائر
They are also good for attaching wrist or ankle cuffs to anything with a loop on it.
كما أنها جيدة أيضًا لإرفاق أساور المعصم أو الكاحل بأي شيء بها حلقة
Attaching great importance to the CTBT, Viet Nam has signed and ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty.
ولما كانت فييت نام تولي أهمية عظيمة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فإنها وقّعت وصادقت على المعاهدة
In order to improve the efficience and effectiveness of button attachment, we have cooperated with a leading Chinese attaching machine manufacturer to improve the machines.
من أجل تحسين كفاءة وفعالية ملحقات الأزرار، تعاوننا مع شركة صينية رائدة في تصنيع الآلات الملحقة لتحسين الآلات
Attaching a certificate of non-expenditure of working and unmarried children for all categories entitled to social security in accordance with the above regulations.
ترفق إفادة عدم إنفاق الأبناء العاملين والذين لم يسبق لهم الزواج لجميع الفئات المستحقة للضمان الاجتماعي طبقاً للوائح المذكورة أعلاه
I highly recommend shaving the area that you are attaching them to make removal a pain free process.
أنا أوصي حلق المنطقة التي كنت نعلق عليها لجعل عملية إزالة الألم خالية
Virus A piece of program code that makes copies of itself by attaching itself to another program.
الفيروسات هو جزء من رمز برنامج يقوم بعمل نسخ لنفسه عن طريق إلصاق نفسه ما يقوم ببرنامج آخر
The Sole Attaching Machine PLC system is equipped with the touch screen to operate the machine with the graphical symbols.
تم تجهيز نظام ملحقة الجهاز الوحيد PLC مع شاشة تعمل باللمس لتشغيل الجهاز مع الرموز الرسومية
Andarine is a SARM with utmost androgenic effects as it around 33% of the strength of testosterone when attaching to AR.
Andarine هو SARM مع أقصى آثار منشط الذكورة حيث أنه حوالي 33٪ من قوة هرمون تستوستيرون عند التعلق AR
Results: 933, Time: 0.1163

Top dictionary queries

English - Arabic