Examples of using Attend in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensure that street children attend school and provide adequate health-care services, shelter and food, bearing in mind the different needs of boys and girls.
(د) ضمان التحاق أطفال الشوارع بالمدارس وتزويدهم بخدمات الرعاية الصحية المناسبة والمأوى والغذاء مع مراعاة مختلف احتياجات الفتيان والفتياتFewer children in rural areas attend school than do children in urban areas.
Anyone who does not wish to rent a stand of their own can attend as a Co-Exhibitor at the stand of another company.
Records on the numbers or percentages of women who represent Grenada in the Foreign Service and who attend regional and international meetings, etc, are not available.
ولا توجد سجلات عن الأعداد أو النسب المائوية للنساء اللائي يمثلن غرينادا في السلك الدبلوماسي واللائي يحضرن الاجتماعات الإقليمية والدولية وما إليهاKosovo Serb students either attend universities in Serbia proper or at the University of Mitrovica.
More boys attend college than girls in parts of Africa and South Asia.
وعدد البنين الملتحقين بالكليات في أجزاء من أفريقيا وجنوب آسيا يزيد عن عدد البناتCRC recommended that the Netherlands make education compulsory in Aruba and strengthen its efforts to ensure that all children, including immigrant children, attend school.
وأوصت لجنة حقوق الطفل هولندا بجعل التعليم إلزامياً في أروبا وبتعزيز جهودها الرامية إلى ضمان التحاق جميع الأطفال بالمدارس، بمن فيهم أطفال المهاجرين(88About 60 per cent of children attend some form of pre-primary education.
(c) Article 199 stipulates a reduced working day for those who attend secondary schools.
In England disabled students in higher education(HE) are also supported by the institution they attend.
Panama began to limit the number of people that may attend a funeral. Now only five attendees will be allowed per funeral. The Panama Metro closed some of its stations,
بدأت بنما في الحد من عدد الأشخاص الذين قد يحضرون الجنازة. الآن سيتم السماح بخمسة مشاركين فقط لكل جنازة.The majority of United States undergraduate women attend community colleges,
Students can attend public and private schools in the Emirate of Abu Dhabi.
only a small fraction of college-age Chinese students attend universities overseas.
Representatives attend the sessions of the Commission on the Status of Women every year, and Peace Action partners with other organizations to hold meetings that deal with Security Council resolution 1325(2000) and the culture of peace.
ويحضر الممثلون دورات لجنة وضع المرأة كل عام، ويعقد شركاء منظمة العمل من أجل السلام مع منظمات أخرى اجتماعات تتناول قرار مجلس الأمن 1325(2000) وثقافة السلامCombined with the above figures, it is estimated that nearly 100 per cent of the children in the primary school age group attend school, as well as about 95 per cent of the adolescents eligible for secondary education.
وبضم هذه الأرقام مع الأرقام المذكورة أعلاه، يقدر أن حوالي 100 في المائة من الأطفال في المجموعة العمرية للدراسة الابتدائية يلتحقون بالمدرسة، وكذلك حوالي 95 في المائة من الشباب المؤهلين للالتحاق بالتعليم الثانويI made many friends and friends there and I remember a period of about a month that I have not spent a single day without attend a funeral as she thought about when would be my… (…).
قدمت العديد من الاصدقاء وهناك، وأتذكر فترة حوالي شهر بأنني لم تنفق يوم واحد دون حضور الجنازة لأنها فكرت متى يكون لي…(…)in peace villages and land, thus improving the living conditions of Batwa children in their families;(ii) in addition to free primary school education, the Government covers the costs of Batwa children who attend secondary school.
ويحسن هذا ظروف عيش أطفال البتوا داخل أسرهم؛ '2' فضلاً عن مجانية الدراسة في المستوى الابتدائي، تتحمل الحكومة احتياجات أطفال البتوا الذين يلتحقون بالمدرسة الثانوية(c) The overall remuneration of the members would consist of an annual allowance, a special allowance for each day that they are engaged in the business of the Tribunal and a subsistence allowance for each day that they attend meetings;
ج يتألف اﻷجر اﻹجمالي ﻷعضاء المحكمة من بدل سنوي، وبدل خاص عن كل يوم يعملون فيه في تصريف أعمال المحكمة، وبدل إقامة عن كل يوم يحضرون فيه اجتماعاتMore than three quarters of the refugees in Lebanon are living below the poverty line and struggling to survive on less than $4 per day, according to UNICEF, and less than half the Syrian children in the country attend school.
يعيش أكثر من ثلاثة أرباع اللاجئين في لبنان تحت خط الفقر ويكافحون من أجل البقاء على أقل من$ 4 في اليوم، وفقاً لليونيسف، وأقل من نصف الأطفال السوريين في البلاد يذهبون إلى المدرسة
