BACK TONIGHT in Arabic translation

• تعود الليلة
• يعود الليلة
• مرة أخرى هذه الليلة

Examples of using Back tonight in English and their translations into Arabic

I had the captain tell him to catch a flight back tonight.
كان لي القبطان أقول له للقبض على رحلة العودة الليلة

I will take the bus back tonight.
سأستقل حافلة من أجل الرجوع الليلة

Dad, we're not driving all the way back tonight, are we?
أبي، نحن لسنا القيادة على طول الطريق مرة أخرى الليلة، ونحن؟?

I will be back tonight.
أنا سَأكُونُ خلفيَ اللّيلة

They're flying back tonight.
إنهم يعودون الليلة

We will have him back tonight.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا ه ظهرُ اللّيلة

Her and a friend are taking the kids upstate, skiing, then back tonight.
هي وصديقتها أخذوا الأطفال، للتزلُج ثم يعودون الليلة

I will call you back tonight.
سأتصلُ بك لاحقاً الليلة

Take us to Almería, you will be back tonight.
خذنا إلى الميريّا، وسيمكنك العودة الليلة

I may not make it back tonight.
ربما لن استطيع الرجوع الليلة

No, I, I have to fly back tonight.
كلا, عليَّ ان ارجع الليلة

If you can take the stuff off there, I will put it back tonight.
إذا كنت تستطيع أن تأخذ الاشياء من هناك، وسوف وضعه مرة أخرى هذه الليلة

It's there for you whether you come back tonight or next week or next year.
ومن هناك لك ما إذا كنت تأتي يعود الليلة أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل

And when you come by on the way back tonight, we swap wagons, it will be like this never happened.
وعندما تعود في طريقة عودتك اللية، نبدل العربات وكأن شيء لم يحدث

Coming back tonight?
هل ستعودين الليلة؟?

No holding back tonight.
لا تراجع هذه الليلة

Voight wants us back tonight.
يريدنا"فويت" أن نعود الليلة

Mabuna should be back tonight.
مابونا عليه العودة الليلة

They want her back tonight.
وهما تريدان استعادتها الليلة

Want the car back tonight?
أتريد إستعادة السيارة الليلة؟?